买卖合同纠纷 （2016）苏05民终1599号

马家加油点公司与莫叶东签订的《工矿产品买卖合同》真实有效，双方理应按照合同约定履行合同义务。马家加油点公司向莫叶东供应柴油，莫叶东结欠价款805100元，理应支付马家加油点公司。双方明确自2015年5月18日起计算逾期付款违约金，该院对此予以确认。当事人可以约定一方违约时应根据违约情况向对方支付一定数额的违约金或因违约产生的损失赔偿额计算方法。约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院予以适当减少。根据本案情况，该院酌情调整违约金为按年利率11.7%计算。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百一十四条、第一百五十九条、第一百六十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：莫叶东于判决生效之日起十日内支付马家加油点公司价款人民币805100元及以此为本金自2015年5月18日起按年利率11.7%计算至实际给付之日的逾期付款违约金。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取为人民币8968元、财产保全费人民币5000元，合计人民币13968元，由马家加

马家加油点公司与莫叶东签订的《工矿产品买卖合同》真实有效，双方理应按照合同约定履行合同义务。马家加油点公司向莫叶东供应柴油，莫叶东结欠价款805100元，理应支付马家加油点公司。双方明确自2015年5月18日起计算逾期付款违约金，该院对此予以确认。当事人可以约定一方违约时应根据违约情况向对方支付一定数额的违约金或因违约产生的损失赔偿额计算方法。约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院予以适当减少。根据本案情况，该院酌情调整违约金为按年利率11.7%计算。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百一十四条、第一百五十九条、第一百六十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏05民终1599号上诉人（原审被告）莫叶东。委托代理人徐冠，江苏五洲信友律师事务所律师。被上诉人（原审原告）苏州市马家加油点有限公司，住所地苏州市吴中区横泾街道马家村（5）周家堂19号。法定代表人杨阿四，该公司总经理。委托代理人陆青青，江苏蓝之天律师事务所律师。委托代理人周春磊，江苏蓝之天律师事务所律师。上诉人莫叶东与被上诉人苏州市马家加油点……