交通肇事 （2019）云05刑终128号

因上诉人李德刚交通肇事罪的行为，而使原审附带民事诉讼原告人遭受经济损失，李德刚应予赔偿。本案受害人辉某为农转城镇户口，各受害人为同一起交通事故，故全案死亡赔偿金及伤残赔偿金应按城镇标准计算赔偿。原审附带民诉讼原告人鲁某1系退休公务员，有生活来源，不应赔偿其赡养费。上诉人李德刚上诉称，原审死亡赔偿金与残疾赔偿金以城镇标准计算错误，要求撤销的请求，本院不予采纳。上诉人李德刚上诉称附民原告人鲁某1为昌宁县鸡飞镇政府退休公务员，不应赔偿其赡养费的请求，本院予以采纳。原判决不当之处，本院予以纠正。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、第二十八条、第二十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（二）项，判决如下：一、维持昌宁县人民法院（2019）云0524刑初62号刑事附带民事判决的第一、三、四、

因上诉人李德刚交通肇事罪的行为，而使原审附带民事诉讼原告人遭受经济损失，李德刚应予赔偿。本案受害人辉某为农转城镇户口，各受害人为同一起交通事故，故全案死亡赔偿金及伤残赔偿金应按城镇标准计算赔偿。原审附带民诉讼原告人鲁某1系退休公务员，有生活来源，不应赔偿其赡养费。上诉人李德刚上诉称，原审死亡赔偿金与残疾赔偿金以城镇标准计算错误，要求撤销的请求，本院不予采纳。上诉人李德刚上诉称附民原告人鲁某1为昌宁县鸡飞镇政府退休公务员，不应赔偿其赡养费的请求，本院予以采纳。原判决不当之处，本院予以纠正。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院

云南省保山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）云05刑终128号上诉人（原审被告人）李德刚，男，1987年10月15日出生于云南省昌宁县，汉族，专科文化，农电工，家住昌宁县。2019年1月29日因犯交通肇事罪被云南省昌宁县人民法院判处有期徒刑三年，现羁押于云南省昌宁县看守所。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）鲁某1，男，1937年6月16日出生于云南省昌宁县，汉族，小学文化……