机动车交通事故责任纠纷 （2019）渝0107民初6339号
裁判要旨
侵害他人造成人身损害的，应当承担侵权赔偿责任。 本案交通事故中，胡国志未依法取得机动车驾驶证驾驶无号牌电动二轮车上路行驶，且违反交通信号标线由中间车道向左侧车道变道；被告舒艳驾驶车辆观察不足，致使临危措施滞后，引起交通事故，致原告石晓玲受伤、两车部分受损，胡国志负事故主要责任，被告舒艳负事故次要责任。 根据胡国志与被告舒艳各自行为的过错程度以及对引起损害后果的作用大小，考虑到原告石晓玲自愿放弃主张胡国志承担赔偿责任，故决定由被告舒艳对原告方遭受的损失超交强险赔偿限额部分承担30%的损失。 鉴于被告舒艳就渝A×××**小型轿车在被告人寿财险重庆分公司投保交强险，被告人寿财险重庆分公司应在交强险赔偿限额内对原告的损失先行赔偿，赔偿不足部分，由被告舒艳承担30%的赔偿责任。 对于原告遭受的损失，结合庭审质证的证据及原告的主张，认定如下：1.医疗费，根据双方质证的医疗费票据，应为29820.86元。 2.后续医疗费，根据原告的伤情，结合鉴定意见，原告主张后续医疗费12000元，合法有据，本院予以支持。 3.住院伙食补助费，根据原告的就医住院天数，原告主张2100元，不违反相关规定，本院予以支持
摘要
石晓玲与中国人寿财产保险股份有限公司重庆市分公司舒艳机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
重庆市九龙坡区人民法院民 事 判 决 书（2019）渝0107民初6339号原告：石晓玲，女，1968年11月23日生，住四川省资阳市安岳县。 委托诉讼代理人：袁媛，北京天驰君泰（重庆）律师事务所律师。 被告：舒艳，女，1969年3月4日生，住重庆市九龙坡区。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司重庆市分公司，营业场所重庆市渝中区筷子街2号第二十一层，统一社会信用代码9150010357343706……