生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）沪02民终8499号

涂传向上诉仅对原审法院未予支持的医疗费、律师费提出异议，对原审法院确定的其余各赔偿项目及数额均无异议，本院予以确认。关于涂传向上诉就医疗费提出的主张，涂传向确因本案事件受伤且在受伤后入院治疗，涂传向在二审审理中提供了由医院盖章确认的医疗费收据，故医疗费收据所示金额6,737.86元可列入本案赔偿范围。涂传向为提起本案诉讼聘请了律师作为委托代理人参与诉讼，现涂传向在原审判决后实际已支出律师代理费，故本院根据本案的实际情况酌情确定律师代理费3,000元列入本案的赔偿范围。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条之规定，判决如下：一、维持上海市静安区人民法院(2015)闸民一(民)初字第4919号民事判决主文第一项；二、撤销上海市静安区人民法院(2015)闸民一(民)初字第4919号民事判决主文第二项；三、ＸＸ飞、王斌应于本判决生效之日起十五日内一次性共同赔偿涂传向医疗费人民币6,737.86元、律师代理费人民币3,000元。负有金钱给付义务的当事人如未按原判指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案一审案

涂传向上诉仅对原审法院未予支持的医疗费、律师费提出异议，对原审法院确定的其余各赔偿项目及数额均无异议，本院予以确认。关于涂传向上诉就医疗费提出的主张，涂传向确因本案事件受伤且在受伤后入院治疗，涂传向在二审审理中提供了由医院盖章确认的医疗费收据，故医疗费收据所示金额6,737.86元可列入本案赔偿范围。涂传向为提起本案诉讼聘请了律师作为委托代理人参与诉讼，现涂传向在原审判决后实际已支出律师代理费，故本院根据本案的实际情况酌情确定律师代理费3,000元列入本案的赔偿范围。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条之规定，判决如下：一、维持上海市静安区人民法院(2015)闸民一(民)初字第4

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终8499号上诉人(原审原告)涂传向，男，1974年12月6日出生，汉族，住河南省信阳市。委托代理人颜世祥，上海鹤铭律师事务所律师。被上诉人(原审被告)ＸＸ飞，男，1985年7月29日出生，汉族，住新疆温宿县沙河镇5团春风路社区3区。被上诉人(原审被告)王斌，男，1981年10月21日出生，汉族，住新疆温宿县沙河镇5团8连*栋***号。上……