民间借贷纠纷 （2021）沪01民终5723号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，俞永良提交的证据可以证明其与王梦之间的民间借贷法律关系依法成立并生效。王梦逾期未还款，显属不当，现俞永良要求王梦还款，合法有据，法院予以支持。至于王梦辩称该款属于投资款性质等意见，因缺乏依据，法院不予采信。一审诉讼中，俞永良自愿放弃主张利息，与法不悖，法院予以确认。一审法院审理后作出判决：王梦于判决生效之日起十日内返还俞永良借款157，500元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计1，725元，由王梦负担。本院二审期间，当事人未提交证据。经本院审理查明，一审法院认定事实无误，本院依法予以确认。本院认为，本案的争议在于上诉人支付给被上诉人的涉案款项是否为借款。根据查明事实，上诉人向被上诉人出具了《借据》及《借条》，约定了还款期限，被上诉人按约定金额向上诉人支付了所借款项。其后，上诉人再次出具“续借”字条，对于上述两项借款进行了确认。可见上诉人向被上诉人借款的意思表示是明确的，上诉人与被上诉人已成立民间借贷法律关系，涉案款项性质应为借款。上诉人

合法的借贷关系受法律保护。本案中，俞永良提交的证据可以证明其与王梦之间的民间借贷法律关系依法成立并生效。王梦逾期未还款，显属不当，现俞永良要求王梦还款，合法有据，法院予以支持。至于王梦辩称该款属于投资款性质等意见，因缺乏依据，法院不予采信。一审诉讼中，俞永良自愿放弃主张利息，与法不悖，法院予以确认。一审法院审理后作出判决：王梦于判决生效之日起十日内返还俞永良借款157，500元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计1，725元，由王梦负担。本院二审期间，当事人未提交证据。经本院审理

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪01民终5723号上诉人（原审被告）：王梦，男，1984年10月20日出生，汉族，住江苏省睢宁县。被上诉人（原审原告）：俞永良，男，1937年9月2日出生，汉族，住上海市闵行区。委托诉讼代理人：俞惠民（俞永良的儿子），住上海市闵行区。上诉人王梦因与被上诉人俞永良民间借贷纠纷一案，不服上海市闵行区人民法院（2020）沪0112民初42481号民事……