交通肇事 （2016）川19刑终120号

上诉人（原审被告人）李宝瑞驾驶机动车在道路上行驶，违反道路交通运输管理法规，造成一人死亡的交通事故，并负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪，依法应予刑法处罚。李宝瑞案发后委托他人报警，在现场等待抓捕，到案后如实供述自己的罪行，系自首，依法可对其从轻或者减轻处罚。李宝瑞上诉认为，本案没有排除被害人死亡原因系本次交通事故唯一原因，不足以证实被害人是本次交通事故导致的死亡结果。经查，事故发生后，被害人当即被送入医院救治，其受伤部位、治疗情况、死亡原因有医院的相关资料及鉴定机构的死亡原因鉴定予以证实，能够形成证据锁链，故李宝瑞认为指控其构成交通肇事罪的证据不足，请求改判上诉人无罪的上诉理由不成立。鉴于李宝瑞承担本次事故的主要责任，自动投案，归案后认罪态度好，已与被害人近亲属达成赔偿协议，取得谅解，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，依法对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销（2016）川1902刑初217号刑事附带民事判决的第一项，即被告人李宝瑞犯交通肇事

上诉人（原审被告人）李宝瑞驾驶机动车在道路上行驶，违反道路交通运输管理法规，造成一人死亡的交通事故，并负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪，依法应予刑法处罚。李宝瑞案发后委托他人报警，在现场等待抓捕，到案后如实供述自己的罪行，系自首，依法可对其从轻或者减轻处罚。李宝瑞上诉认为，本案没有排除被害人死亡原因系本次交通事故唯一原因，不足以证实被害人是本次交通事故导致的死亡结果。经查，事故发生后，被害人当即被送入医院救治，其受伤部位、治疗情况、死亡原因有医院的相关资料及鉴定机构的死亡原因鉴定予以证实，能够形成证据锁链，故李宝瑞认为指控其构成交通肇事罪的证据不足，请求改判上诉人无罪的上诉理由不成立。鉴于

四川省巴中市中级人民法院刑 事 判 决 书（2016）川19刑终120号原公诉机关四川省巴中市巴州区人民检察院。上诉人（原审被告人）李宝瑞，曾用名李勇，男，1990年1月1日出生于四川省仪陇县，汉族，初中文化，驾驶员，住仪陇县。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年5月5日被巴中市公安局巴州区分局取保候审，经巴中市巴州区人民法院决定，由巴中市公安局巴州区分局于2016年8月30日逮捕。现被羁押于巴中市看守……