民间借贷纠纷 （2016）川08民终667号

合法的借贷关系应受法律保护。民间借贷自出借人支付借款时成立。天津黄金之星贵金属经营有限公司设立的重庆江北分公司向原告杜绍荣借款的事实有借款协议、借款申请单、银行转账凭证等证据足以认定，双方借贷关系成立。企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任。周贵华、莫树林作为该分公司负责人及财务人员，接受原告杜绍荣的付款及向原告杜绍荣出具有关债权凭证，并将原告杜绍荣出借款项计入了该分公司财务账，其行为是代表分公司履行职务的行为，其民事责任应由分公司承担。因分公司不具有独立法人资格，在法律上没有独立的对外承担民事责任的能力，且该分公司现已注销，被告黄金之星公司作为设立该分公司的企业法人，应当按照约定承担该分公司应承担的按期偿还借款本息的民事责任。原告杜绍荣请求被告黄金之星公司偿还借款本金660000元和按照月利率2%计算利息的请求符合法律规定，本院依法予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第四十三条，《中华人民共和国公司法》第十四条第一款，《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借

合法的借贷关系应受法律保护。民间借贷自出借人支付借款时成立。天津黄金之星贵金属经营有限公司设立的重庆江北分公司向原告杜绍荣借款的事实有借款协议、借款申请单、银行转账凭证等证据足以认定，双方借贷关系成立。企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任。周贵华、莫树林作为该分公司负责人及财务人员，接受原告杜绍荣的付款及向原告杜绍荣出具有关债权凭证，并将原告杜绍荣出借款项计入了该分公司财务账，其行为是代表分公司履行职务的行为，其民事责任应由分公司承担。因分公司不具有独立法人资格，在法律上没有独立的对外承担民事责任的能力，且该分公司现已注销，被告黄金之星公司作为设立该分公司的企业法人，

四川省广元市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川08民终667号上诉人（原审被告）黄金之星（天津）贵金属经营有限公司。法定代表人白建武，副董事长。委托代理人黄晓波，四川达权律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杜绍荣，男，汉族，生于1958年3月25日，四川省旺苍县人。委托代理人陈超，四川汉川律师事务所律师。上诉人黄金之星（天津）贵金属经营有限公司（以下简称黄金之星公司）因民间借贷纠纷一案，……