机动车交通事故责任纠纷 （2018）晋08民终268号
裁判要旨
被告许润庭无证驾驶晋Ｍ×××××号两轮摩托车与原告黄天珍驾驶的电动自行车发生交通事故，致原告受伤住院，车辆受损，永济市公安局交通警察大队认定被告许润庭负事故的主要责任，原告黄天珍负事故次要责任，双方对此无异议，本院予以认定。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，机动车应当购买机动车交通事故第三者责任强制保险，否则不得上路行驶。同时，该法第七十六规定，机动车发生交通事故给他人造成损害的，机动车一方首先应在第三者责任强制保险范围内承担全部赔偿责任。购买机动车保险是机动车所有人或者驾驶人的法定义务。因被告许润庭未履行该法定义务，故其本人应承担因此而产生的法律后果，即对于该车应当投保的机动车交通事故责任强制保险责任限额内的部分，应当由被告予以赔偿；对超出部分责任限额的部分，再由被告按照其在事故中的责任比例来承担。根据侵权责任法及人身损害赔偿司法解释规定的赔偿项目及标准，结合原告的请求，核定原告黄天珍因本次交通事故造成的损失有：医疗费方面，原告诉请15778.72元（门诊费1780.25元+住院费用4758.47元+修复补牙费用9240元），系原告的实际支出，有门诊收费票据等在卷佐证，应予
摘要
黄天珍与许润庭机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）晋08民终268号上诉人（原审被告）：许润庭，男，1999年3月19日出生，汉族，永济市居民，在校学生。委托诉讼代理人：杨永民，男，住址同上，系许润庭父亲。被上诉人（原审原告）：黄天珍，女，1975年11月19日出生，汉族，永济市居民。上诉人许润庭因与被上诉人黄天珍机动车交通事故责任纠纷一案，不服山西省永济市人民法院（2017）晋0881民初1……