民间借贷纠纷 （2016）皖12民终2679号

合法的借贷关系受法律保护。张涛因做生意资金紧张向崔保永借款，有张涛出具的借条、证人证词且张涛承认借条是本人写的，故崔保永要求张涛偿还借款本金及利息的诉讼请求予以支持。张涛辩称本案借款实际债务人应当为张涛和案外人张晓磊，借款是用于张涛和张晓磊的合伙生意，借款时崔保永是知道的。借款到期后，张晓磊曾到崔保永家与其协商，向崔保永承诺该款由其偿还。原审法院认为，张涛和张晓磊合伙生意，张涛没有提供证据证明该笔借款是用于合伙做生意，证人马俊的证词，证明张涛借到崔保永该笔款是存到证人的账户上，不能说明该借款是用于合伙做生意。张涛也没有提供其合伙人张晓磊愿意偿还该笔借款的证据。张涛向崔保永借款只有张涛个人签字，借款后张晓磊又没有追认，不能说明该借款用于两人合伙做生意。张涛自认为该笔借款用于两人合伙做生意，张涛可以和张晓磊两人通过算账，向张晓磊追偿。崔保永与张涛约定每年26000元的利息高于法律规定，应按照法律规定月利率2%计算本案借款的利息为：自2011年12月7日起，计算至2016年2月6日，100000元×2%×50个月＝100000元，以后利息另行计算。崔保永要求张涛支付律师费，因双方没有约定，本

合法的借贷关系受法律保护。张涛因做生意资金紧张向崔保永借款，有张涛出具的借条、证人证词且张涛承认借条是本人写的，故崔保永要求张涛偿还借款本金及利息的诉讼请求予以支持。张涛辩称本案借款实际债务人应当为张涛和案外人张晓磊，借款是用于张涛和张晓磊的合伙生意，借款时崔保永是知道的。借款到期后，张晓磊曾到崔保永家与其协商，向崔保永承诺该款由其偿还。原审法院认为，张涛和张晓磊合伙生意，张涛没有提供证据证明该笔借款是用于合伙做生意，证人马俊的证词，证明张涛借到崔保永该笔款是存到证人的账户上，不能说明该借款是用于合伙做生意。张涛也没有提供其合伙人张晓磊愿意偿还该笔借款的证据。张涛向崔保永借款只有张涛个人签字，

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖12民终2679号上诉人（原审被告）：张涛，男，1973年11月14日出生，汉族，住安徽省临泉县黄岭镇西齐庄行政村张庄自然村。户籍地临泉县黄岭镇黄岭行政村。被上诉人（原审原告）：崔保永，男，1959年12月1日出生，汉族，住安徽省临泉县黄岭镇齐庄行政村。委托代理人：王振宇，河南裕恒律师事务所律师。上诉人张涛因民间借贷纠纷一案，不服安徽省临泉县……