故意伤害 （2015）东中法刑二终字第246号

被告人袁财春故意伤害他人身体，致人受伤，其行为已构成故意伤害罪，在依法承担刑事责任的同，亦应承担相应的民事赔偿责任。鉴于胡静、沈苗在案发争执过程中处理方式不当，对冲突升级存在一定过错，可相应减轻附带民事诉讼被告人的赔偿责任（附带民事诉讼原告方承担10%），至于胡静诉求的残疾赔偿金，因不属于附带民事诉讼受理范围，故不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：1.限被告人袁财春在判决生效后5日内赔偿附带民事诉讼原告人胡静人民币43678.6元；2.限被告人财春在判决生效后5日内赔偿附带民事诉讼原告人沈苗人民币3631元；3.驳回附带民事诉讼原告人胡静的其他诉讼请求；4.驳回附带民事诉讼原告人沈苗的其他诉讼请求。上诉人胡静、沈苗及其诉讼代理人上诉提出：1.上诉人不存在过错；2.请

被告人袁财春故意伤害他人身体，致人受伤，其行为已构成故意伤害罪，在依法承担刑事责任的同，亦应承担相应的民事赔偿责任。鉴于胡静、沈苗在案发争执过程中处理方式不当，对冲突升级存在一定过错，可相应减轻附带民事诉讼被告人的赔偿责任（附带民事诉讼原告方承担10%），至于胡静诉求的残疾赔偿金，因不属于附带民事诉讼受理范围，故不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十七

广东省东莞市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）东中法刑二终字第246号原公诉机关广东省东莞市第三市区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）胡静，男，汉族，公民身份号码×××641X，住浙江省奉化市，系本案被害人。诉讼代理人李文群，广东国律律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）沈苗，女，汉族，公民身份号码×××3041，住湖北省老河口市，系本案被害人。诉讼代理……