民间借贷纠纷 （2021）皖12民终688号

合法的民间借贷关系受法律保护。本案中，韩勇所举的证据表明韩勇与迟猛猛之间民间借贷合同关系已经发生，合同的当事人为韩勇与迟猛猛，从合同履行情况表明，韩勇已经履行出借义务，故韩勇与迟猛猛之间的民间借贷合同合法、有效。韩勇完成了基本举证义务，由于双方对借款期限没有约定，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。原审法院认为从韩勇催要到起诉之日，合理期限已经届满。韩勇要求迟猛猛偿还借款本金24000元的诉求，有事实和法律依据，原审法院依法予以支持。为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十一条、第二百零六条、第二百一十条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条、第九十一条之规定，判决迟猛猛在判决生效之日起三十日内返还韩勇借款24000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元，减半收取200元，由迟猛猛负担。 二审中，双方均未提交新证据。通过庭审调查，综合一、二审质证情况，本院对原审法院查明的事实予以确认。 本院认为，

合法的民间借贷关系受法律保护。本案中，韩勇所举的证据表明韩勇与迟猛猛之间民间借贷合同关系已经发生，合同的当事人为韩勇与迟猛猛，从合同履行情况表明，韩勇已经履行出借义务，故韩勇与迟猛猛之间的民间借贷合同合法、有效。韩勇完成了基本举证义务，由于双方对借款期限没有约定，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。原审法院认为从韩勇催要到起诉之日，合理期限已经届满。韩勇要求迟猛猛偿还借款本金24000元的诉求，有事实和法律依据，原审法院依法予以支持。为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十一条、第二百零六条、第二百一十条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民

安徽省阜阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖12民终688号 上诉人（原审被告）:迟猛猛，男，1987年4月5日出生，汉族，住安徽省阜阳市颍上县。 被上诉人（原审原告）:韩勇，男，1981年11月7日出生，汉族，住安徽省阜阳市颍上县。 委托诉讼代理人：李军清，安徽慎城律师事务所律师。 上诉人迟猛猛因与被上诉人韩勇民间借贷纠纷一案，不服安徽省颍上县人民法院（2020）皖1226民初6……