生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）宁01民终1744号

侵害民事权益，应当承担侵权责任。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。本案中，被告华联公司与被告宁夏广仪电力技术有限公司达成电路抢修合同，死者马国华以被告宁夏广仪电力技术有限公司委托代理人在合同上签字。两次抢修费，被告华联公司均转入被告宁夏广仪电力技术有限公司账户，被告宁夏广仪电力技术有限公司将该两笔费用全额转给马国华和二原告。电路维修过程中，被告华联公司直接联系马国华过来维修，其实质系马国华借用被告宁夏广仪电力技术有限公司资质与被告华联公司签订电力抢修合同，具体维修工作由马国华单独完成、由马国华独立承担责任并收取报酬，故被告华联公司与被告宁夏广仪电力技术有限公司签订的电路抢修合同无效。本案中，马国华有电工资格证，马国华应熟知维修工作中的安全隐患，根据《电工进网作业许可证管理办法》和《电业安全工作规程》的规定，不能够在带电设备上作业，而从视听资料显示，当时现场设备是带电的，且单人不得单独从事修理工作，而马国华是一个人去的被告华联公司南门广场店，故自身存在重大过错。被告宁夏广仪电力技术有限公司将公司资质借给马国华使用，对马国华

侵害民事权益，应当承担侵权责任。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。本案中，被告华联公司与被告宁夏广仪电力技术有限公司达成电路抢修合同，死者马国华以被告宁夏广仪电力技术有限公司委托代理人在合同上签字。两次抢修费，被告华联公司均转入被告宁夏广仪电力技术有限公司账户，被告宁夏广仪电力技术有限公司将该两笔费用全额转给马国华和二原告。电路维修过程中，被告华联公司直接联系马国华过来维修，其实质系马国华借用被告宁夏广仪电力技术有限公司资质与被告华联公司签订电力抢修合同，具体维修工作由马国华单独完成、由马国华独立承担责任并收取报酬，故被告华联公

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）宁01民终1744号上诉人（原审被告）：宁夏广仪电力技术有限公司,住所地宁夏回族自治区银川市兴庆区景墨家园81幢1单元402号。法定代表人：鲁世广，该公司经理。委托诉讼代理人：王少君，宁夏新中元律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马春广，男，回族，无业，住宁夏回族自治区银川市。委托诉讼代理人：孙秀英，宁夏银杜律师事务所律师。被上诉人（……