民间借贷纠纷 （2016）宁02民终955号

借款人应当按照约定返还借款。借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息，约定的利息不得违反国家有关限制借款利率的规定。本案中，吴振福主张东方公司宁夏分公司向其借款120万元，有其提供的借条合同、承诺函及转账凭证予以证实，对该事实予以确认。庭审中，东方公司宁夏分公司提供的证据能够证实其已向吴振福偿还借款本金431000元，故对吴振福要求东方公司宁夏分公司偿还借款本金120万元的诉讼请求，依法予以支持769000元。东方公司宁夏分公司系东方公司的分公司，不具有法人资格，其民事责任由东方公司承担。故东方公司宁夏分公司向吴振福的借款东方公司也应承担返还责任，对吴振福要求东方公司返还借款及支付利息的诉讼请求，依法支持。双方在借款协议中约定了利息，应按照约定支付借期内利息和逾期利息，吴振福认可东方公司宁夏分公司已将2014年8月29日前的利息支付完毕，对该事实予以确认。对吴振福要求支付逾期利息31万元（自2014年8月30日至2015年12月29日），因双方合同约定的利率超过法律规定，且东方公司宁夏分公司已经返还的本金不再计算利息，故对该项诉讼请求，按年利率24%，

借款人应当按照约定返还借款。借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息，约定的利息不得违反国家有关限制借款利率的规定。本案中，吴振福主张东方公司宁夏分公司向其借款120万元，有其提供的借条合同、承诺函及转账凭证予以证实，对该事实予以确认。庭审中，东方公司宁夏分公司提供的证据能够证实其已向吴振福偿还借款本金431000元，故对吴振福要求东方公司宁夏分公司偿还借款本金120万元的诉讼请求，依法予以支持769000元。东方公司宁夏分公司系东方公司的分公司，不具有法人资格，其民事责任由东方公司承担。故东方公司宁夏分公司向吴振福的借款东方公司也应承担返还责任，对吴振福要求

宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)宁02民终955号上诉人（原审原告）：吴振福，男，1960年7月8日出生，汉族，个体工商户，住平罗县。委托诉讼代理人：陈磊，男，1986年7月8日出生，汉族，个体工商户，住平罗县，系吴振福女婿。委托诉讼代理人：林义，宁夏颐升律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：东方建设集团有限公司。住所地：浙江省诸暨市。法定代表人斯友锋，该公司董事长……