故意伤害 （2016）辽03刑终第77号

被告人段某平持械故意伤害他人健康，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应予惩处。鉴于案发后被告人段某平与被害人程某库已达成和解协议，双方互相予以谅解，依法可以对被告人段某平从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十八条、第四十一条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，认定被告人段某平犯故意伤害罪，判处管制二年；驳回附带民事诉讼告人程某库的诉讼请求。上诉人程某库提出，和解协议系被迫签订，显失公平，应判令段某平给予赔偿。经二审审理查明，原审被告人段某平犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，原判定罪准确，量刑适当，审判程序合法。本案刑事部分在法定期限内没有上诉、抗诉，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百一十四条第一款之规定，已经发生法律效力。本案附带民事诉讼部分，经查，上诉人程某库因伤确受经济损失，有相关门诊和住院病历、医药费收据及鉴定费收据等证据予以证实，但其系在对民事赔偿等所涉及相关事宜均知晓的情况下与原审被告人段某平之间达成和解，和解协议亦经其本人签字确认，故其所提和解协议系被迫签订，显失公平的上诉理由，无事实与法律依据，

被告人段某平持械故意伤害他人健康，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应予惩处。鉴于案发后被告人段某平与被害人程某库已达成和解协议，双方互相予以谅解，依法可以对被告人段某平从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十八条、第四十一条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，认定被告人段某平犯故意伤害罪，判处管制二年；驳回附带民事诉讼告人程某库的诉讼请求。上诉人程某库提出，和解协议系被迫签订，显失公平，应判令段某平给予赔偿。经二审审理查明，原审被告人段某平犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，原判定罪准确，量刑适当，审判程序合法。本案刑事部分在法定期限内没有上诉、抗诉，

辽宁省鞍山中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）辽03刑终第77号原公诉机关海城市人民检察院。上诉人（被害人暨原审附带民事诉讼原告人）程某库，男，58岁，汉族，农民，住辽宁省大石桥市。原审被告人段某平，男，1958年出生于海城市，汉族，文盲，农民，住海城市，因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年8月5日被取保候审。海城市人民法院审理海城市人民检察院指控原审被告人段某平犯故意伤害罪、被……