交通肇事 （2015）遵市法刑三终字第311号

上诉人杨某某违反道路交通运输管理法规，因操作不当而发生交通事故，致一人死亡，多人受伤，并负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应受刑罚处罚。原审法院根据杨某某犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，结合其到案后自愿认罪及赔偿了被害人部分损失的量刑情节，判处其有期徒刑十个月，认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当。对于杨某某所提“由于现在被上诉人已经表示对我谅解，请求对刑事部分改判缓刑”的上诉理由，经查，杨某某在二审期间提供的《和解协议》、《谅解书》、《收条》，属于附履行期限和履行条件的协议，即和解与谅解成立的前提是杨某某必须在2016年6月30日前付清余款，逾期不付清，则协议无效。现所附条件尚未成就，不能认定被害人所出具的谅解书系出于其真实意思表示。故对杨某某的此项上诉理由，本院不予采纳，对刑事判决部分本院予以维持。关于附带民事赔偿问题，对于杨某某所提“一审判决认定了55万余元的赔偿金额，现在我与被上诉人达成了赔偿32万元的赔偿协议，故多出部分属于被上诉人自愿放弃，请求二审法院改判”的上诉理由，由于其与被害人和解的赔偿金额系附履行期限和履行条件，现所附条件尚未成就，应当按照55万

上诉人杨某某违反道路交通运输管理法规，因操作不当而发生交通事故，致一人死亡，多人受伤，并负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应受刑罚处罚。原审法院根据杨某某犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，结合其到案后自愿认罪及赔偿了被害人部分损失的量刑情节，判处其有期徒刑十个月，认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当。对于杨某某所提“由于现在被上诉人已经表示对我谅解，请求对刑事部分改判缓刑”的上诉理由，经查，杨某某在二审期间提供的《和解协议》、《谅解书》、《收条》，属于附履行期限和履行条件的协议，即和解与谅解成立的前提是杨某某必须在2016年6月30日前付清余款，逾期不付清，则协议无效。现所附

贵州省遵义市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）遵市法刑三终字第311号原公诉机关贵州省务川仡佬族苗族自治县人民检察院。上诉人（原审被告人）杨某某，贵州省务川自治县人。因涉嫌交通肇事罪于2015年5月15日被务川自治县公安局取保候审，同年5月28日被务川自治县人民检察院继续取保候审。同年11月19日，经务川仡佬族苗族自治县人民法院决定对其逮捕，现羁押于务川县看守所。上诉人（原……