（2018）浙06刑终41号
裁判要旨
上诉人凌慧娟故意非法伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。原审被告人凌慧娟能自愿认罪，且本案系民间纠纷引发，可酌情从轻处罚。原判认定事实清楚，定罪和适用法律正确，量刑时已综合考虑本案犯罪事实、情节、认罪悔罪表现等情况，量刑适当。审判程序合法。凌慧娟提出要求对其从轻处罚的意见不能成立，请求二审改判，本院不予准许。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 陈建木审判员 李 莹审判员 翟金源二〇一八年一月二十五日书记员 任晓楠 来自：www.
摘要
凌慧娟故意伤害罪二审刑事裁定书
正文（节选）
浙江省绍兴市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）浙06刑终41号原公诉机关绍兴市越城区人民检察院。上诉人（原审被告人）凌慧娟，女，1970年9月7日出生于浙江省绍兴市，汉族，小学文化，无业，住浙江省绍兴市越城区。因本案于2017年8月21日被刑事拘留，同年9月4日被逮捕。现羁押于绍兴市看守所。原审附带民事诉讼原告人陈某，女，1977年1月14日出生，汉族，住浙江省绍兴市越城区……