生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）固民终字第50号

本案争议焦点：1、上诉人马雪花在本案中是否存在过错。2、上诉人马雪花在固原市人民医院的治疗费用是否应由三被上诉人进行赔偿。首先，关于上诉人的过错问题，该案双方当事人因琐事处理不当发生矛盾进而相互打架，西吉县公安局对双方均进行行政处罚处理，可以证实双方均存在过错，故上诉人称其在本案中不存在过错的理由不能成立。其次，上诉人主张固原市人民医院的治疗费用能否得到支持的问题，上诉人马雪花受伤后，在西吉县中医院治疗5天后未经该医务部门批准擅自另找固原市人民医院进行治疗，其所花费用主张三被上诉人赔偿不予支持。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，处理正确，上诉人马雪花的上诉理由不能成立，其上诉请求不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案一审案件受理费300元，由上诉人马雪花负担。本判决为终审判决。审　判　长　　吴俊良审　判　员　　刘秀萍代理审判员　　朱彦学二〇一五年三月十八日书　记　员　　吴海峰

本案争议焦点：1、上诉人马雪花在本案中是否存在过错。2、上诉人马雪花在固原市人民医院的治疗费用是否应由三被上诉人进行赔偿。首先，关于上诉人的过错问题，该案双方当事人因琐事处理不当发生矛盾进而相互打架，西吉县公安局对双方均进行行政处罚处理，可以证实双方均存在过错，故上诉人称其在本案中不存在过错的理由不能成立。其次，上诉人主张固原市人民医院的治疗费用能否得到支持的问题，上诉人马雪花受伤后，在西吉县中医院治疗5天后未经该医务部门批准擅自另找固原市人民医院进行治疗，其所花费用主张三被上诉人赔偿不予支持。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，处理正确，上诉人马雪花的上诉理由不能成立，其上诉请求不予支持。

宁夏回族自治区固原市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）固民终字第50号上诉人（原审原告）马雪花，女，1982年10月12日出生，回族，宁夏西吉县人，文盲，农民，住宁夏西吉县。委托代理人张兴明，宁夏大光明律师事务所律师。代理权限：特别授权。被上诉人（原审被告）单某某甲。被上诉人（原审被告）单某某乙，系被上诉人单某某甲之子。法定代理人单某某甲，系被上诉人单某某乙父亲。被上诉人（原审被告）陈某，……