民间借贷纠纷 （2017）苏13民终2460号

合法的借贷关系受法律保护。李精报向案外人秦某某借款，后经多次结算，借款合同当事人变更为秦某某配偶顾玉荣和李精报配偶黄芹，系双方真实意思表示，且不违反法律的规定，应认定为合法有效。关于借款本金。《最高人民法院关于审理民间借贷适用法律若干问题的规定》第二十八条规定，借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；超过部分的利息不能计入后期借款本金。本案双方当事人约定借款利率为月息2分（年利率24%），不能将结算后的利息计入借款本金，于2012年1月15日结算时借款本金为235000元，之后进行结算时将利息计入借款本金，故借款本金为235000元。关于黄芹、李精报还款金额。1.黄芹、李精报辩称已偿还180000元利息，并提供取款270000元的凭证和协议书、证明书复印件，顾玉荣对此不予认可，且该证据并不能证明李精报已向顾玉荣支付180000元，故对其辩解依法不予采纳。2.2012年1月15日至2013年5月9日偿还40000元。黄芹、李精报辩称于2012年3月27日支付给顾玉荣20000

合法的借贷关系受法律保护。李精报向案外人秦某某借款，后经多次结算，借款合同当事人变更为秦某某配偶顾玉荣和李精报配偶黄芹，系双方真实意思表示，且不违反法律的规定，应认定为合法有效。关于借款本金。《最高人民法院关于审理民间借贷适用法律若干问题的规定》第二十八条规定，借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；超过部分的利息不能计入后期借款本金。本案双方当事人约定借款利率为月息2分（年利率24%），不能将结算后的利息计入借款本金，于2012年1月15日结算时借款本金为235000元，之后进行

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏13民终2460号上诉人（原审被告）:黄芹，女，1970年12月12日出生，汉族，住江苏省宿迁市宿城区。上诉人（原审被告）：李精报，男，1969年4月4日出生，汉族，住址同上。以上两上诉人共同委托代理人：王腾，江苏宏亮律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：顾玉荣，女，1967年6月19日出生，汉族，住江苏省宿迁市宿城区。委托诉讼代理人：王海峰……