交通肇事 （2015）漳刑终字第71号

上诉人查某违反交通运输管理法规，驾驶机动车时未注意观察路面状况，因而发生交通事故，致一人受伤后治疗无效死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。抗诉机关的抗诉理由及出庭检察员的支持抗诉意见于法有据，予以采纳。上诉人查某在事故发生后停车报警，并于当场等候交警处理，归案后能如实供述全部犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚。上诉人能积极支付部分医疗费用，可以酌情从轻处罚。考虑到被害人存在××等因素，如果死亡后果全部由上诉人査某承担，显然与其罪责不相适应。综合以上情节，上诉人査某的犯罪情节轻微，依法可以免予刑事处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十七条，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第一项和《中华人民共和国刑法》第二百二十五条的规定，判决如下：一、撤销东山县人民法院（2014）东刑初字第77号刑事判决；二、上诉人查某犯交通肇事罪，免予刑事处罚。本判决为终审判决。审　判　长　　罗德渊代理审判员　　郑荣聪代理审判员　　陈生平二〇一五年十一月十一日书　记　员　　林志梅附：本案适用的法律和司法解释条文《中华人

上诉人查某违反交通运输管理法规，驾驶机动车时未注意观察路面状况，因而发生交通事故，致一人受伤后治疗无效死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。抗诉机关的抗诉理由及出庭检察员的支持抗诉意见于法有据，予以采纳。上诉人查某在事故发生后停车报警，并于当场等候交警处理，归案后能如实供述全部犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚。上诉人能积极支付部分医疗费用，可以酌情从轻处罚。考虑到被害人存在××等因素，如果死亡后果全部由上诉人査某承担，显然与其罪责不相适应。综合以上情节，上诉人査某的犯罪情节轻微，依法可以免予刑事处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十七条，《

福建省漳州市中级人民法院刑 事 判 决 书（2015）漳刑终字第71号抗诉机关福建省东山县人民检察院。上诉人（原审被告人）查某，男，1974年8月20日出生于福建省漳浦县，汉族，初中文化，汽车驾驶员，住漳浦县。因涉嫌犯交通肇事罪于2013年9月29日被取保候审，2014年3月18日被逮捕。2014年8月17日被取保候审，现在家。辩护人陈德明，福建簪华律师事务所律师。辩护人杨建亮，福建簪华律师事务所……