侵权责任纠纷 （2014）莆民终字第1134号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体健康造成伤害的，应当承担损害赔偿责任；受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案原告方建珊与被告张建水发生口角争吵，之后双方未能保持冷静，情绪失控，发生肢体冲突，双方因相互殴打致原告方建珊受轻微伤，给原告造成损失，事实清楚，证据充分，被告张建水应承担损害赔偿责任。本案损害发生的起因、过程，原、被告双方均有过错，依法可以减轻侵害人被告的民事责任。结合本案的实际情况，根据公平、公正原则及兼顾法律效果与社会效果的统一，本院酌定可以减轻被告张建水的损害赔偿责任，应承担70%的赔偿责任，即被告张建水应赔偿给原告方建珊因本案损害受到的经济损失共计人民币4617.62元×70%=3232.33元，由原告自行承担损害赔偿责任30%，即1385.29元。综上，原告诉求的合理部分予以支持，不合理部分不予支持。依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，作出判决：一、被告张建水应于

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体健康造成伤害的，应当承担损害赔偿责任；受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案原告方建珊与被告张建水发生口角争吵，之后双方未能保持冷静，情绪失控，发生肢体冲突，双方因相互殴打致原告方建珊受轻微伤，给原告造成损失，事实清楚，证据充分，被告张建水应承担损害赔偿责任。本案损害发生的起因、过程，原、被告双方均有过错，依法可以减轻侵害人被告的民事责任。结合本案的实际情况，根据公平、公正原则及兼顾法律效果与社会效果的统一，本院酌定可以减轻被告张建水的损害赔偿责任，应承担70%的赔偿责任，即被告张建水应赔偿给原告方建珊因本案损害受到的经济损失共计

福建省莆田市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）莆民终字第1134号上诉人（原审被告）张建水，男，汉族，农民，住仙游县。委托代理人黄秋梅，女，汉族，农民，住仙游县。被上诉人（原审原告）方建珊，女，汉族，农民，住厦门思明区。上诉人张建水因与被上诉人方建珊侵权责任纠纷一案，不服仙游县人民法院（2014）仙民初字第3986号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审……