（2014）营民一终字第01869号

本起道路交通事故系被告刘丛洲与张守仁的混合过错造成原告金姣身体受损害的后果，应当由被告刘丛洲与张守仁各自承担相应的民事责任。原告金姣放弃对张守仁的诉讼，而被告刘丛洲所有的肇事车辆辽L318**轿车在被告中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司投保了交强险，因此，对原告金姣因该交通事故造成的各项经济损失，应当先由被告中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司在交强险的赔偿限额内赔偿，不足部分，再由被告刘丛洲按70％的责任比例赔偿。法院采信盖州市公安局交通警察大队的事故认定，对原告金姣的误工费按批发和零售业的标准计算，故对原告的诉讼请求，法院予以支持。据此判决：被告中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司于判决生效后十日内在交强险的赔偿限额内赔偿原告金姣的各项经济损失8，143.24元（其中医疗费4，554.24元，交通费200.00，误工费2，265.27元，护理费723.76元，伙食补助费400.00元）。案件受理费50.00元，邮寄费60.00元，合计110.00元，由被告刘丛洲负担。上诉人中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司上诉称：医疗项超出上诉人保险限额，一审判决赔偿金

本起道路交通事故系被告刘丛洲与张守仁的混合过错造成原告金姣身体受损害的后果，应当由被告刘丛洲与张守仁各自承担相应的民事责任。原告金姣放弃对张守仁的诉讼，而被告刘丛洲所有的肇事车辆辽L318**轿车在被告中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司投保了交强险，因此，对原告金姣因该交通事故造成的各项经济损失，应当先由被告中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司在交强险的赔偿限额内赔偿，不足部分，再由被告刘丛洲按70％的责任比例赔偿。法院采信盖州市公安局交通警察大队的事故认定，对原告金姣的误工费按批发和零售业的标准计算，故对原告的诉讼请求，法院予以支持。据此判决：被告中国平安财产保险股份有限公司营

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）营民一终字第01869号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司。住所地营口市站前区。委托代理人：傅桐，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：金姣，女。委托代理人：侯桂艳，女。被上诉人（原审被告）：刘丛洲。上诉人中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司与被上诉人金姣、刘丛洲机动车交通事故责任纠纷一案，不服辽宁省盖州市人民法……