故意伤害 （2017）闽04刑终116号

原审被告人詹承勤故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。詹承勤到案以后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；本案系邻里纠纷民间矛盾激化引发的，且詹某1在本案中有过错，酌情对詹承勤从轻处罚；詹承勤能积极赔偿被害人的经济损失，酌情从轻处罚。公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此产生的相应费用。詹某1要求赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费等诉讼请求，合理部分人民币7096.57元予以支持。上诉人詹某1提出误工费以及不应承担民事过错责任的诉请，本院不予支持。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　傅树朝审　判　员　　吴春迎代理审判员　　廖世归二〇一七年五月十八日书　记　员　　蔡燕红附相关法律条文：一、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回

原审被告人詹承勤故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。詹承勤到案以后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；本案系邻里纠纷民间矛盾激化引发的，且詹某1在本案中有过错，酌情对詹承勤从轻处罚；詹承勤能积极赔偿被害人的经济损失，酌情从轻处罚。公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此产生的相应费用。詹某1要求赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费等诉讼请求，合理部分人民币7096.57元予以支持。上诉人詹某1提出误工费以及不应承担民事过错责任的诉请，本院不予支持。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉

福建省三明市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)闽04刑终116号原公诉机关福建省尤溪县人民检察院。上诉人（附带民事诉讼原告人）詹某1，男，1947年9月27日出生，汉族，住福建省尤溪县。系本案被害人。原审被告人詹承勤，男，1964年11月12日出生于福建省尤溪县，汉族，小学文化，农民，住福建省尤溪县。因犯故意伤害罪于2015年8月12日被取保候审。福建省尤溪县人民法院审理福……