机动车交通事故责任纠纷 （2015）沪二中民一（民）终字第1416号

周玉章虽然患有类风湿性关节炎，但与事故造成损害后果无法律上的因果关系，周玉章对于损害的发生或扩大没有过错，不存在减轻或者免除加害人赔偿责任的法定情形，故对周玉章该诉请应予以支持。（六）周玉章主张护理用品、家属陪客椅费系周玉章实际发生，予以确认。（七）周玉章委托律师代理诉讼支付了律师费，具体赔偿金额由法院酌定。相根已支付周玉章20，000元和垫付医疗费768元，本案中予以一并处理。周玉章主张后续治疗费，因目前未实际发生，周玉章可在实际发生后另行主张。原审法院据此作出判决：一、人保公司太仓支公司应于本判决生效之日起十日内在交强险限额内赔付周玉章医疗费人民币6，370元、住院伙食补助费人民币480元、营养费人民币3，150元、护理费5，400元、误工费人民币11，340元、交通费人民币400元、残疾赔偿金人民币87，702元、精神损害抚慰金人民币5，000元、衣物损失人民币300元；二、人保公司太仓支公司应于本判决生效之日起十日内在商业险范围内赔付周玉章医疗费112，531.56元；三、相根应于本判决生效之日起十日内赔偿周玉章护理用品人民币117元、家属陪客椅费人民币220元、律师费人民币5

周玉章虽然患有类风湿性关节炎，但与事故造成损害后果无法律上的因果关系，周玉章对于损害的发生或扩大没有过错，不存在减轻或者免除加害人赔偿责任的法定情形，故对周玉章该诉请应予以支持。（六）周玉章主张护理用品、家属陪客椅费系周玉章实际发生，予以确认。（七）周玉章委托律师代理诉讼支付了律师费，具体赔偿金额由法院酌定。相根已支付周玉章20，000元和垫付医疗费768元，本案中予以一并处理。周玉章主张后续治疗费，因目前未实际发生，周玉章可在实际发生后另行主张。原审法院据此作出判决：一、人保公司太仓支公司应于本判决生效之日起十日内在交强险限额内赔付周玉章医疗费人民币6，370元、住院伙食补助费人民币480元

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪二中民一（民）终字第1416号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司太仓支公司。负责人姚铿。委托代理人韩军锋，上海恒量律师事务所律师。被上诉人（原审原告）周玉章。委托代理人孙莉，上海永乐律师事务所律师。被上诉人（原审被告）相根。上诉人中国人民财产保险股份有限公司太仓支公司（以下简称人保公司太仓支公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服上……