民间借贷纠纷 （2013）厦民初字第602号

本案系民间借贷纠纷，因原告住所地在福建省厦门市，本院依法享有对本案的管辖权。各方未约定适用法律，根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，本案适用与讼争合同具有最密切关系的中华人民共和国内地法律。被告庄沚云向原告罗东平出具的四份《借条》所体现的民间借贷关系系双方真实意思表示，除借款利率约定畸高应依法调整为最高不超过同期银行贷款利率的四倍之外，未违反相关法律法规的强制性、禁止性规定，应认定为合法有效。根据被告庄沚云于2012年5月12日出具的第一份《借条》之内容，原告罗东平是以交付伍万元现金的方式向被告庄沚云提供了该份讼争借条项下之借款，且被告庄沚云确认其已收到全部借款。本院认为，该份讼争借条项下的民间借贷关系已经发生，该份讼争借款合同自原告罗东平向被告庄沚云提供借款之日即2012年5月12日起生效。被告庄沚云于2012年10月17日向原告罗东平出具的第二份《借条》中载明，其向原告罗东平借款50万元，以1部奔驰车、1块劳力士手表、1枚钻石戒指、1条金项链、1枚金戒指、2个绿玉翠钻、1条香奈儿项链、1枚翠钻戒指作为抵押物。原告罗东平于庭审中陈述其于2012年10月17日

本案系民间借贷纠纷，因原告住所地在福建省厦门市，本院依法享有对本案的管辖权。各方未约定适用法律，根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，本案适用与讼争合同具有最密切关系的中华人民共和国内地法律。被告庄沚云向原告罗东平出具的四份《借条》所体现的民间借贷关系系双方真实意思表示，除借款利率约定畸高应依法调整为最高不超过同期银行贷款利率的四倍之外，未违反相关法律法规的强制性、禁止性规定，应认定为合法有效。根据被告庄沚云于2012年5月12日出具的第一份《借条》之内容，原告罗东平是以交付伍万元现金的方式向被告庄沚云提供了该份讼争借条项下之借款，且被告庄沚云确认其已收到全部借款。本院

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）厦民初字第602号原告：罗东平，女，汉族，1969年5月1日出生。委托代理人：林明种，福建开元大同律师事务所律师。被告：庄沚云，女，1967年8月1日出生，香港特别行政区居民。原告罗东平诉被告庄沚云民间借贷纠纷一案，本院于2013年5月20日立案受理后，依法组成由审判员陈林担任审判长，代理审判员洪培花、陈石参加审理的合议庭，分别于2013年12……