侵害商标权纠纷 （2017）川10民初53号
裁判要旨
双方当事人达成调解协议并已及时结清，原告小米科技有限责任公司的申请符合法律规定，应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下： 准许小米科技有限责任公司撤诉。 案件受理费1050元，减半收取525元，由小米科技有限责任公司负担。 审 判 长 周利芬 审 判 员 王 侯 人民陪审员 张 萍 二〇一七年五月二十六日 书 记 员 阴 莲 来源：
摘要
双方当事人达成调解协议并已及时结清，原告小米科技有限责任公司的申请符合法律规定，应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下： 准许小米科技有限责任公司撤诉。 案件受理费1050元，减半收取525元，由小米科技有限责任公司负担。 审 判 长 周利芬 审 判 员 王 侯 人民陪审员 张 萍 二〇一七年五月二十六日 书 记 员 阴 莲 来源：
正文（节选）
{C} 四川省内江市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2017）川10民初53号 原告：小米科技有限责任公司，住所地北京市海淀区清河中街。 法定代表人：雷军，该公司董事长。 委托诉讼代理人：吴玉刚，四川思勉律师事务所律师。 委托诉讼代理人：吴亮，四川拓越律师事务所律师。 被告：资中县翼尚通信设备经营部，住所地四川省资中县苌弘路。 经营者：卓维。 原告小米科技有限责任公司与被告资中县翼尚通信设备经……