（2016）桂10民终873号

合法的借贷关系受法律保护，债务人应当全面履行偿还借款的义务。被告黄忠耀与原告签订的《借款合同》与被告覃安锋、黄照福、上合公司向原告出具的《担保函》系双方意思真实表示，没有违反法律法规的强制性规定，亦未损害到国家集体或者他人的合法权益，故该《借款合同》及《担保函》合法有效，受法律保护，双方应共同遵守。合同签订后，原告已按约定履行了给付被告借款的义务，但借款到期后，被告黄忠耀没有按时清偿全部借款本金及利息，被告黄忠耀的行为已构成违约，依法应承担违约责任，即承担偿还原告借款本金及利息责任。故原告要求被告黄忠耀偿还借款本金158498元的诉讼请求，有事实和法律依据，该院予以支持。对于原告要求被告黄忠耀按约定的月利率18‰计付利息的问题。根据最高人民法院《关于人民法院审理民间借贷案件适用法律的若干规定》第二十六条“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。”的规定，本案双方约定的月利率18‰（年利率为21.6%）没有超过上述规定。故原告要求被告黄忠耀自2014年7月29日起至2015年10月21日止按月利率18‰计付利息8559元，数额合理

合法的借贷关系受法律保护，债务人应当全面履行偿还借款的义务。被告黄忠耀与原告签订的《借款合同》与被告覃安锋、黄照福、上合公司向原告出具的《担保函》系双方意思真实表示，没有违反法律法规的强制性规定，亦未损害到国家集体或者他人的合法权益，故该《借款合同》及《担保函》合法有效，受法律保护，双方应共同遵守。合同签订后，原告已按约定履行了给付被告借款的义务，但借款到期后，被告黄忠耀没有按时清偿全部借款本金及利息，被告黄忠耀的行为已构成违约，依法应承担违约责任，即承担偿还原告借款本金及利息责任。故原告要求被告黄忠耀偿还借款本金158498元的诉讼请求，有事实和法律依据，该院予以支持。对于原告要求被告黄忠耀

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂10民终873号上诉人（一审被告）黄忠耀，男，1972年10月30日出生，壮族，住广西百色市右江区。委托代理人黄盛强，广西澄碧律师事务所律师。被上诉人（一审原告）靖西县荣鑫小额贷款有限责任公司，住所地：靖西县新靖镇城东路1023号。法定代表人韦波，职务董事长。一审被告覃安锋，男，1976年1月28日出生，壮族，广西上合发展集团有限公司……