故意伤害 （2014）银刑终字第143号

上诉人（原审被告人）于渤洋故意伤害他人身体致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。原公诉机关指控的罪名成立。关于上诉人及辩护人提出的上诉人于渤洋案发后主动到公安机关投案，系自首的上诉理由及辩护观点，经查，上诉人供述案发后其被他人扭送至公安机关，证人刘某某、陆某某的证言与上诉人的供述相互印证，故上诉人及辩护人的相应上诉理由及辩护观点均不能成立。证人马某某向一审法院出具“案发后其赔偿被害人的6.6万元中有上诉人于渤洋的3万元”的证明，与马某某在公安机关陈述的系其自愿向被害人赔偿10万元治疗费的证言，及被害人亲属出具的收款收据证实的内容存在矛盾，故上诉人及辩护人提出的上诉人赔偿了被害人3万元，请求二审法院对上诉人从轻处罚的上诉理由及辩护观点均不能成立。出庭履行职务检察人员的意见予以采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下，驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　刘　帆审判员　郭　鹏审判员　李　刚二〇一四年十月十一日书记员　刘铧之附：本案适用的法律条文《中华人民共和国刑事诉讼法》

上诉人（原审被告人）于渤洋故意伤害他人身体致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。原公诉机关指控的罪名成立。关于上诉人及辩护人提出的上诉人于渤洋案发后主动到公安机关投案，系自首的上诉理由及辩护观点，经查，上诉人供述案发后其被他人扭送至公安机关，证人刘某某、陆某某的证言与上诉人的供述相互印证，故上诉人及辩护人的相应上诉理由及辩护观点均不能成立。证人马某某向一审法院出具“案发后其赔偿被害人的6.6万元中有上诉人于渤洋的3万元”的证明，与马某某在公安机关陈述的系其自愿向被害人赔偿10万元治疗费的证言，及被害人亲属出具的收款收据证实的内容存在矛盾，故上诉人及辩护人提出的上诉人赔偿了被害人3万元，请求二审法院

宁夏回族自治区银川市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）银刑终字第143号原公诉机关宁夏回族自治区银川市兴庆区人民检察院。上诉人（原审被告人）于渤洋，男，汉族，1990年6月9日出于宁夏回族自治区银川市，捕前住宁夏回族自治区银川市兴庆区。2014年1月6日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年1月22日被依法逮捕。现羁押于银川市看守所。辩护人徐卫星，宁夏梦源律师事务所律师。宁夏回族自治区银川市兴……