（2017）辽02民终7013号

上诉人孙辉在本案审理期间提出撤回起诉及上诉的请求，已经被上诉人柳春艳同意，且不违反法律规定，不损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第五项、第一百七十三条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十八条之规定,裁定如下：一、撤销大连市沙河口区人民法院（2016）辽0204民初6522号民事判决；二、准许孙辉撤回起诉；三、准许孙辉撤回上诉。一审案件受理费1916元，减半收取958元，由孙辉负担；二审案件受理费1916元，减半收取958元，由孙辉负担。本裁定为终审裁定。审判长　霍　宏审判员　吕　瑛审判员　刘小南二〇一七年九月十九日书记员　王　亮

上诉人孙辉在本案审理期间提出撤回起诉及上诉的请求，已经被上诉人柳春艳同意，且不违反法律规定，不损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第五项、第一百七十三条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十八条之规定,裁定如下：一、撤销大连市沙河口区人民法院（2016）辽0204民初6522号民事判决；二、准许孙辉撤回起诉；三、准许孙辉撤回上诉。一审案件受理费1916元，减半收取958元，由孙辉负担；二审案件受理费1916元，减半收取958元，由孙辉负担。本裁定为终审裁定。审判长　霍　宏审判员　吕　瑛审判员　刘小南二〇一七年九月十九日

辽宁省大连市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）辽02民终7013号上诉人（原审原告）：孙辉，男，1969年9月20日生，汉族，住大连市沙河口区。委托诉讼代理人：刘剑辉，辽宁海之韵律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：柳春艳，女，1979年2月21日生，汉族，住大连市中山区。委托诉讼代理人：谭琳琳，辽宁申智律师事务所律师。上诉人孙辉因与被上诉人柳春艳房屋租赁合同纠纷一案，不服大连市沙河口区人……