民间借贷纠纷 （2021）沪02民终2752号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，通过对王纪安提交证据的审查及王纪安的陈述，认定王纪安、顾军之间的民间借贷法律关系成立。双方虽未约定借款期限，但根据法律规定，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。王纪安提供了借款，但顾军未归还借款，显属违约，理应承担归还借款之民事责任。审理中，顾军经一审法院公告传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，系无视法律之行为，应承担由此而引起的法律后果。判决：顾军应于判决生效之日起十日内归还王纪安借款95.1万元。负有金钱给付义务的当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本院二审期间，顾军提交了买车的转账记录、王纪安向顾军发送的短信截图，以证明第一笔36万元是王纪安对王某、顾军的赠与，之后顾军与王纪安的翁婿关系很不友好，所以本案不可能是顾军向王纪安借款。另外，顾军提交了一审法院快递单复印件及手机短信，证明一审中顾军未收到法院的开庭通知。王纪安对于转账记录的真实性、合法性不持异议，但不认可与本案的关联性；对于短信截图中这段话的真实性予以认可，但无法证实上诉人欲证明的涉案款项并非

合法的借贷关系受法律保护。本案中，通过对王纪安提交证据的审查及王纪安的陈述，认定王纪安、顾军之间的民间借贷法律关系成立。双方虽未约定借款期限，但根据法律规定，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。王纪安提供了借款，但顾军未归还借款，显属违约，理应承担归还借款之民事责任。审理中，顾军经一审法院公告传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，系无视法律之行为，应承担由此而引起的法律后果。判决：顾军应于判决生效之日起十日内归还王纪安借款95.1万元。负有金钱给付义务的当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本院二审期间

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪02民终2752号上诉人(原审被告)：顾军，男，1991年8月28日出生，汉族，户籍地上海市嘉定区。委托诉讼代理人：宋安红，上海明生律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：王纪安，男，1960年12月3日出生，汉族，户籍地上海市嘉定区。委托诉讼代理人：詹玉，上海邑均成律师事务所律师。上诉人顾军因与被上诉人王纪安民间借贷纠纷一案，不服上海市嘉定区人……