民间借贷纠纷 （2016）皖05民终336号

《中华人民共和国仲裁法》第九条规定，仲裁实行一裁终局的制度。裁决作出后，当事人就同一纠纷再申请仲裁或者向人民法院起诉的，仲裁委员会或者人民法院不予受理。裁决被人民法院依法裁定撤销或者不予执行的，当事人就该纠纷可以根据双方重新达成的仲裁协议申请仲裁，也可以向人民法院起诉。根据查明的事实表明，本案系姚晖在马鞍山仲裁委员会作出（2013）马仲案裁字第004号裁决书后，就同一纠纷再次向人民法院起诉，人民法院依法不予受理，故原审裁定驳回姚晖的起诉符合法律规定，并无不当。综上，姚晖的上诉理由均不能成立，对其上诉请求不予支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　汪和平审　判　员　　方　芳代理审判员　　刘　乔二〇一六年三月一日书　记　员　　王先平附本案适用的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用

《中华人民共和国仲裁法》第九条规定，仲裁实行一裁终局的制度。裁决作出后，当事人就同一纠纷再申请仲裁或者向人民法院起诉的，仲裁委员会或者人民法院不予受理。裁决被人民法院依法裁定撤销或者不予执行的，当事人就该纠纷可以根据双方重新达成的仲裁协议申请仲裁，也可以向人民法院起诉。根据查明的事实表明，本案系姚晖在马鞍山仲裁委员会作出（2013）马仲案裁字第004号裁决书后，就同一纠纷再次向人民法院起诉，人民法院依法不予受理，故原审裁定驳回姚晖的起诉符合法律规定，并无不当。综上，姚晖的上诉理由均不能成立，对其上诉请求不予支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定

安徽省马鞍山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）皖05民终336号上诉人（原审原告）：姚晖。委托代理人：刘金柱，安徽净源律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李廷江。被上诉人（原审被告）：张大波。上述两被上诉人共同委托代理人：陈世兵，安徽长城律师事务所律师。上诉人姚晖因与被上诉人李廷江、张大波民间借贷纠纷一案，不服马鞍山市花山区人民法院（2015）花民一初字第01755号民事裁定，向本院提……