（2017）甘09刑终24号

上诉人潘存智驾驶与其所持驾照不相符机动车辆，在车辆运行时，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。原审判决认定事实清楚，定性准确、量刑适当。上诉人所提本案发生在农田内，并不在道路上，不符合交通肇事罪的构成要件，一审认定上诉人构成交通肇事罪、判令上诉人连带赔偿附带民事诉讼原告人515946.50元没有法律依据的上诉理由，经查，本案虽发生在公共交通管理范围外的农田内，但首先接到报案的是瓜州县交通警察大队，该队也曾受理该案。依照《中华人民共和国交通安全法》第七十七条规定，原审认定上诉人潘存智的行为构成交通肇事罪、并判决二上诉人连带赔偿附带民事诉讼原告人515946.50元符合法律规定，上诉人该上诉理由不能成立。上诉人潘存智受雇于上诉人甘肃绿舟生态科技有限责任公司石岗墩治沙产业分公司，在雇佣期间从事雇佣活动中致被害人死亡，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定，上诉人甘肃绿舟生态科技有限责任公司石岗墩治沙产业分公司作为雇主，应当对上诉人潘存智从事雇佣活动期间造成的损害承担赔偿责任；上诉人甘肃绿舟生态科技有限责任公司石岗墩治沙产业分公司所提其与本

上诉人潘存智驾驶与其所持驾照不相符机动车辆，在车辆运行时，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。原审判决认定事实清楚，定性准确、量刑适当。上诉人所提本案发生在农田内，并不在道路上，不符合交通肇事罪的构成要件，一审认定上诉人构成交通肇事罪、判令上诉人连带赔偿附带民事诉讼原告人515946.50元没有法律依据的上诉理由，经查，本案虽发生在公共交通管理范围外的农田内，但首先接到报案的是瓜州县交通警察大队，该队也曾受理该案。依照《中华人民共和国交通安全法》第七十七条规定，原审认定上诉人潘存智的行为构成交通肇事罪、并判决二上诉人连带赔偿附带民事诉讼原告人515946.50元符合法律规定，上

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}甘肃省酒泉市中级人民法院刑事附带民事裁定书(2017)甘09刑终24号原公诉机关甘肃省瓜州县人民检察院。上诉人（原审被告人）潘存智，男，汉族，甘肃省瓜州人，初中文化，务工，住瓜州县渊泉镇县。2016年9月14日因涉嫌过失致人死亡罪被刑事拘留，同年9月20日被依法逮捕，现羁押于瓜州县看守所。辩护人袁超峰，甘肃率诚……