民间借贷纠纷 （2017）鲁01民终3071号

张诒等与任绍元、王艳之间系民间借贷纠纷。根据张诒等提交的2014年8月18日任绍元出具的借条、2014年10月13日任绍元出具的借条，结合其提交的齐鲁银行济南高新支行交易明细二份、齐鲁银行济南舜华北路支行帐户交易历史查询一份、华夏银行个人取款回单一份、证人吕某某出具的证明一份及身份证复印件一份、证人张某某出具的证明一份及身份证复印件一份、证人曲某某出具的证明照片打印件一份及身份证照片打印件一份，及证人张某某出庭证言，能够相互印证证明任绍元向张诒等借款共计49万元，张诒等分别通过银行转账或现金存款方式向任绍元、王艳支付了借款共计49万元。另外，2014年8月27日张诒等通过其齐鲁银行账户向王艳转帐3万元，张诒等认为该3万元是其支付给王艳的借款，但未出具借条。就该3万元款项王艳未到庭进行抗辩，也未提交反驳证据。因此，张诒等主张该3万元系借款，并提供齐鲁银行济南舜华北路支行帐户交易历史查询一份予以证明，其该主张事实清楚，应予支持。上述借款共计52万元，系发生在任绍元、王艳婚姻关系存续期间的债务，属于两人的夫妻共同债务，且张诒等分别向任绍元、王艳支付了借款，张诒等要求任绍元、王艳共同偿还借款5

张诒等与任绍元、王艳之间系民间借贷纠纷。根据张诒等提交的2014年8月18日任绍元出具的借条、2014年10月13日任绍元出具的借条，结合其提交的齐鲁银行济南高新支行交易明细二份、齐鲁银行济南舜华北路支行帐户交易历史查询一份、华夏银行个人取款回单一份、证人吕某某出具的证明一份及身份证复印件一份、证人张某某出具的证明一份及身份证复印件一份、证人曲某某出具的证明照片打印件一份及身份证照片打印件一份，及证人张某某出庭证言，能够相互印证证明任绍元向张诒等借款共计49万元，张诒等分别通过银行转账或现金存款方式向任绍元、王艳支付了借款共计49万元。另外，2014年8月27日张诒等通过其齐鲁银行账户向王艳转

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书(2017）鲁01民终3071号上诉人（原审被告）：任绍元，男，1979年9月20日出生，汉族，住济南市。上诉人（原审被告）：王艳，女，1982年2月26日出生，汉族，住济南市。以上两上诉人共同委托诉讼代理人：张大明，山东齐邦律师事务所律师。以上两上诉人共同委托诉讼代理人：庞海涛，山东齐邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张诒等，男，1962年12月1……