民间借贷纠纷 （2021）渝01民终2555号

《中华人民共和国合同法》第八条规定：“依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护”。第一百一十四条第一款规定：“当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法”。《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款规定：“民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外”。本案中，兰伟、马冬霞自愿承担山东国宏消防安全工程有限公司宜阳分公司在《借款协议》中的还款义务，并就该义务的履行与刘迎春签订了《协议书》，刘迎春基于该《协议书》的履行提起本案诉讼。因《协议书》签订时间及约定的履行期限均在民法典施行前即2020年12月31日以前，故本案应适用《中华人民共和国合同法》的有关规定。因《协议书》系双方的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方均应按照约定履行自身的义务。根据《协议书》的约定，兰伟、马冬霞应于2019年12月30日前归还50万元、并分别于2020年3月

《中华人民共和国合同法》第八条规定：“依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护”。第一百一十四条第一款规定：“当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法”。《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款规定：“民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外”。本案中，兰伟、马冬霞自愿承担山东国宏消防安全工程有限公司宜阳分公司在《借款协议》中的还款义务，并就该义务的履行与刘迎春

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）渝01民终2555号上诉人（原审被告）：兰伟，男，1977年6月25日出生，汉族，住重庆市渝北区。委托诉讼代理人：敖勇，重庆辛午律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘迎春，男，1971年2月3日出生，汉族，住重庆市铜梁区。原审被告：马冬霞，女，1972年1月14日出生，汉族，住河南省宜阳市。上诉人兰伟因与被上诉人刘迎春、原审被告马冬霞民间借贷纠……