交通肇事 （2017）辽08刑终43号

被告人李永林违反交通运输管理法规，超速驾驶、疏于瞭望，发生交通事故致一人死亡，并负事故主要责任，其行为已构成了交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。被告人系自首，且积极赔偿被害人损失，取得三附带民事诉讼原告人谅解，依法从轻处罚。关于民事赔偿问题，因被告人李永林在此次交通事故中负主要责任，故应按事故责任比例即70%赔偿三附带民事诉讼原告人的合理损失。因被害人许某2系农业家庭户口，但已在城镇居住一年以上，故其赔偿标准应按城镇标准与农村标准的中间值计算。三附带民事诉讼原告人要求因处理丧葬事宜的误工费、交通费、食宿费因证据不足且要求过高，故本院酌定上述三项损失共计5000元。三附带民事诉讼原告人主张精神抚慰金人民币15万元于法无据，故本院不予支持。综上，三附带民事诉讼原告的合理损失为：死亡赔偿金（31126元/年+12057元/年）/2×20年=431830元、丧葬费26729元、被抚养人生活费：王某18873元/年×8年÷6=11830.67元、许某18873元/年×7年÷2=31055.5元、处理丧葬事宜支出的交通费、食宿费、误工费5000元，合计506445.17元。因辽HVC6

被告人李永林违反交通运输管理法规，超速驾驶、疏于瞭望，发生交通事故致一人死亡，并负事故主要责任，其行为已构成了交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。被告人系自首，且积极赔偿被害人损失，取得三附带民事诉讼原告人谅解，依法从轻处罚。关于民事赔偿问题，因被告人李永林在此次交通事故中负主要责任，故应按事故责任比例即70%赔偿三附带民事诉讼原告人的合理损失。因被害人许某2系农业家庭户口，但已在城镇居住一年以上，故其赔偿标准应按城镇标准与农村标准的中间值计算。三附带民事诉讼原告人要求因处理丧葬事宜的误工费、交通费、食宿费因证据不足且要求过高，故本院酌定上述三项损失共计5000元。三附带民事诉讼原告

辽宁省营口市中级人民法院二 审 刑 事 判 决 书（2017）辽08刑终43号原公诉机关辽宁省营口市鲅鱼圈区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司，住所地营口市站前区智泉街东1号。负责人王吉安，经理。原审附带民事诉讼原告人王某1，女，1943年6月9日出生，现住开原市（系被害人母亲）。原审附带民事诉讼原告人刘某，女，1981年10月5日出生，现住开原……