民间借贷纠纷 （2017）豫09民终2192号

合法的借贷关系受法律保护，借贷双方应按约定履行自己的义务。2013年11月17日由王辉昌担保，段存平与曹存银借款50000元，双方的借贷关系有效，应当予以保护。2015年4月18日由王辉昌担保，段存平向曹存银对上述借款出具了借款金额为50000元的借据及收据，并约定了借款期限。段存平、王辉昌与曹存银对原借款金额进行确认，并对借款期限重新约定，不违反法律规定，应当予以确认。关于段存平已经偿还的11000元性质，根据支付时间、本地的交易方式、习惯等因素，结合上述给付后双方对借款金额重新确认的情况，综合认为段存平上述已经偿还部分系原借款利息。对于段存平辩称重新出具借据存在强迫情形不是真实意思表示的意见，已经偿还系借款本金的意见，因未提供相关证据证实，故不予采信。关于曹存银诉求借款的逾期利息的问题，重新确认借款，既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，应当予以支持。关于保证期间，保证合同对保证期间约定不明的，保证期间为主债务履行期届满之日起二年。本案中，王辉昌对段存平的借款担保期限约定为“长期”，应当视为对保证期间约定不明，

合法的借贷关系受法律保护，借贷双方应按约定履行自己的义务。2013年11月17日由王辉昌担保，段存平与曹存银借款50000元，双方的借贷关系有效，应当予以保护。2015年4月18日由王辉昌担保，段存平向曹存银对上述借款出具了借款金额为50000元的借据及收据，并约定了借款期限。段存平、王辉昌与曹存银对原借款金额进行确认，并对借款期限重新约定，不违反法律规定，应当予以确认。关于段存平已经偿还的11000元性质，根据支付时间、本地的交易方式、习惯等因素，结合上述给付后双方对借款金额重新确认的情况，综合认为段存平上述已经偿还部分系原借款利息。对于段存平辩称重新出具借据存在强迫情形不是真实意思表示的意

河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫09民终2192号上诉人（原审被告）：段存平，男，1982年9月5日出生，汉族，住河南省范县。上诉人（原审被告）：王辉昌，男，1972年2月17日出生，汉族，住河南省范县。二上诉人共同委托诉讼代理人：陈小海，河南尊严律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：曹存银，男，1974年5月14出生，汉族，住河南省范县。委托诉讼代理人：张建魁，河南忠义律……