交通肇事 （2017）鲁02刑终161号

被告人李某违反交通运输管理法规，驾驶机动车致一人死亡，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。被告人李某肇事后拨打110和120，立即到交警大队投案，并如实供述其罪行，系自首，可从轻处罚；积极赔偿被害人家属经济损失，并取得被害人家属的谅解，可从轻处罚。对被告人李某适用缓刑对所居住社区无重大不良影响，依法对其适用缓刑。附带民事诉讼原告人代某2、代某3、代某1、郭某、姜某1的合理经济损失，应予支持。本次事故所造成的合理经济损失，应由中国平安财产保险股份有限公司莱西支公司在保险限额范围内赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第四十五条、第六十七条、第七十二条、第七十三条、第七十五条、第七十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、第十六条、第二十五条之规定，以交通肇事罪判处被告人李某有期徒刑一年，缓刑二年。责令被告人李某在缓刑考验期限内接受社区矫正。判令附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司莱西支公司于判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人代某2、代某3、代某1、郭某人民币398272.

被告人李某违反交通运输管理法规，驾驶机动车致一人死亡，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。被告人李某肇事后拨打110和120，立即到交警大队投案，并如实供述其罪行，系自首，可从轻处罚；积极赔偿被害人家属经济损失，并取得被害人家属的谅解，可从轻处罚。对被告人李某适用缓刑对所居住社区无重大不良影响，依法对其适用缓刑。附带民事诉讼原告人代某2、代某3、代某1、郭某、姜某1的合理经济损失，应予支持。本次事故所造成的合理经济损失，应由中国平安财产保险股份有限公司莱西支公司在保险限额范围内赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第四十五条、第六十七条、第七十二条、第七十三条、第七十五条、第七十六

山东省青岛市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）鲁02刑终161号原公诉机关山东省莱西市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国平安财产保险股份有限公司莱西支公司。诉讼代理人赵清、刘成龙，山东琴岛律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人代某2。原审附带民事诉讼原告人代某3。原审附带民事诉讼原告人代某1。原审附带民事诉讼原告人郭某。上述附带民事诉讼原告人之共同诉讼代理人张志福，山东福泰律师……