（2017）沪01行终180号

涉案车库所在地块拆迁许可证核发于2007年，故本案应当适用国务院《城市房屋拆迁管理条例》（2001年）以及《实施细则》的相关规定。根据《城市房屋拆迁管理条例》（2001年）第十六条第一款之规定，当拆迁人与被拆迁人达不成拆迁补偿安置协议时，经当事人申请，由房屋拆迁管理部门裁决。被上诉人浦东建交委作为浦东新区房屋拆迁管理部门，于本案中具有作出被诉裁决的法定职责。根据《行政复议法》第十二条第一款之规定，对县级以上地方各级人民政府工作部门的具体行政行为不服的，由申请人选择，可以向该部门的本级人民政府申请行政复议，也可以向上一级主管部门申请行政复议。被上诉人浦东区政府作为浦东建交委所属的本级人民政府，依法具有受理上诉人行政复议申请，并作出被诉复议决定的法定职责。本案中，第三人浦东工程公司就涉案车库的拆迁补偿安置事宜，未能与上诉人陈冠新、王国英协商达成一致，遂向浦东建交委申请作出拆迁裁决，并提交了相关材料。浦东建交委受理第三人申请，并启动裁决程序，具备法定前提条件。在裁决过程中，浦东建交委组织第三人及上诉人等就拆迁补偿置事宜再次进行协商，但仍未能达成一致，在此情况下，浦东建交委根据申请人提供的材料

涉案车库所在地块拆迁许可证核发于2007年，故本案应当适用国务院《城市房屋拆迁管理条例》（2001年）以及《实施细则》的相关规定。根据《城市房屋拆迁管理条例》（2001年）第十六条第一款之规定，当拆迁人与被拆迁人达不成拆迁补偿安置协议时，经当事人申请，由房屋拆迁管理部门裁决。被上诉人浦东建交委作为浦东新区房屋拆迁管理部门，于本案中具有作出被诉裁决的法定职责。根据《行政复议法》第十二条第一款之规定，对县级以上地方各级人民政府工作部门的具体行政行为不服的，由申请人选择，可以向该部门的本级人民政府申请行政复议，也可以向上一级主管部门申请行政复议。被上诉人浦东区政府作为浦东建交委所属的本级人民政府，依

上海市第一中级人民法院行 政 判 决 书（2017）沪01行终180号上诉人（原审原告）陈冠新，男，1954年6月10日生，汉族，住上海市浦东新区。上诉人（原审原告）王国英，女，1956年12月2日生，汉族，住上海市浦东新区。被上诉人（原审被告）上海市浦东新区建设和交通委员会，住所地上海市浦东新区世纪大道2001号。法定代表人李泽龙，主任。委托代理人王开帅，上海市浦东新区房屋征收事务中心工作人员。……