生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）萍民三终字第74号

卢薷熠在心连心超市金源店内的啵啵爱儿童游乐园玩时，上海金喆公司作为经营者，应当保证其提供的服务或商品符合保障人身、财产安全的要求，现上海金喆公司未提供游乐园内设施合格、安全的证据，而卢薷熠在游乐园内玩椰子树项目时受伤，其要求赔偿的诉请，予以支持。啵啵爱儿童游乐园未办理营业执照，应属心连心萍乡超市的内部经营项目，且心连心百货为儿童游乐园场地的出租方，从中获取了利益，故心连心百货、心连心超市均对上述赔偿承担连带责任。王海波相对消费者来说，无证据证实为经营者，故在本案中不承担责任。对于卢薷熠要求5000元精神抚慰金的诉请，根据原告的伤情酌定为3000元，其它部分不予支持。对于卢薷熠要求门诊康复费用的诉请，无事实及法律依据，不予支持。对于心连心超市公司提出“诉讼主体不适格，游乐场是心连心百货有限公司与经营者王海波签订的，本公司与原告及被告王海波均没有任何关系”的意见，该院认为啵啵爱乐园开办在心连心超市公司金源店内，一直没有办理任何工商营业执照或许可，心连心超市公司也未提供充分的证据证明啵啵爱乐园是独立经营，故此辩解意见不予采纳。对于心连心超市、心连心百货公司及上海金喆公司均对伤残鉴定提出异议，

卢薷熠在心连心超市金源店内的啵啵爱儿童游乐园玩时，上海金喆公司作为经营者，应当保证其提供的服务或商品符合保障人身、财产安全的要求，现上海金喆公司未提供游乐园内设施合格、安全的证据，而卢薷熠在游乐园内玩椰子树项目时受伤，其要求赔偿的诉请，予以支持。啵啵爱儿童游乐园未办理营业执照，应属心连心萍乡超市的内部经营项目，且心连心百货为儿童游乐园场地的出租方，从中获取了利益，故心连心百货、心连心超市均对上述赔偿承担连带责任。王海波相对消费者来说，无证据证实为经营者，故在本案中不承担责任。对于卢薷熠要求5000元精神抚慰金的诉请，根据原告的伤情酌定为3000元，其它部分不予支持。对于卢薷熠要求门诊康复费用的

江西省萍乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）萍民三终字第74号上诉人（原审被告）上海金喆儿童用品有限公司，住所地：上海松江洞泾经济开发区茂盛路23号，组织机构代码证号码：70346845-1。法定代表人王红波，公司总经理。委托代理人王峰，江西赣西律师事务所律师。上诉人（原审被告）心连心集团百货有限公司，住所地：湖南省湘潭市雨湖区韶山中路基建营中荣大厦，组织机构代码78086094-0.法……