（2015）雅民终字第827号

公民的身体权、健康权依法受法律保护。交通管理部门作出的道路交通事故认定书，其责任划分与查证的事实相符，应作为本案承担民事责任的依据。《中华人民共和国侵权法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”规定，本案中杨永发临时停车，妨碍其他车辆通行的违法行为，与施松荣伤残的损害后果有因果关系，杨永发是在提供劳务过程中发生交通事故，其民事责任由接受劳务方，即祝发琼承担。信盛物流公司是挂靠公司，负连带责任。本案施松荣涉及的人身损害赔偿范围及项目应按相关法律法规、司法解释并参照2015年四川省域内人身损害赔偿标准计算。施松荣系农村居民，虽已满60周岁，但已举证证明受伤前与四川神虹化工有限公司建立了劳动合同关系，其残疾赔偿金按城镇标准计算。对施松荣因此次交通事故造成的损失依法确认如下：1.医疗费20453.08元，与医疗票据相符，予以确认；2.住院伙食补助费确认为1280元（20元／天×64天）；3.护理费，确认为5996.8元（93.7元／天×64天）5.误工费，按施松荣的月平

公民的身体权、健康权依法受法律保护。交通管理部门作出的道路交通事故认定书，其责任划分与查证的事实相符，应作为本案承担民事责任的依据。《中华人民共和国侵权法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”规定，本案中杨永发临时停车，妨碍其他车辆通行的违法行为，与施松荣伤残的损害后果有因果关系，杨永发是在提供劳务过程中发生交通事故，其民事责任由接受劳务方，即祝发琼承担。信盛物流公司是挂靠公司，负连带责任。本案施松荣涉及的人身损害赔偿范围及项目应按相关法律法规、司法解释并参照2015

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）雅民终字第827号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司乐山中心支公司，住所地四川省乐山市。负责人肖创举，系该公司总经理。委托代理人王剑波，系该公司员工。被上诉人（原审原告）施松荣，男，生于1950年6月20日，汉族，住四川省雅安市名山区。委托代理人张明聪，雅安市名山区蒙阳法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）祝发琼，女，生于19……