生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）鄂11民终454号

桂徐中没有证据证明王权实施侵权行为致其受伤，其要求王权赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等共计67992.94元的证据不足，不予支持。遂判决：驳回桂徐中的诉讼请求。二审中，当事人均未提交新的证据。本院经审理查明，原审查明的事实属实。本院认为，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果”。本案中，桂徐中称王权将其致伤，在原审中申请了证人陈某出庭作证，但该证人前后陈述不一致，同时桂徐中在一、二审中也未提交其他证据予以佐证，故陈某的证人证言不应采信，虽然王权一方事后向桂徐中支付了1000元，但并不能以此为由认定王权对桂徐中实施了侵权行为，故根据上述法律规定，桂徐中应当承担举证不能的法律后果。关于原审程序问题,《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百一十七条第一款规定，“当事人申请证人出庭作证的，应

桂徐中没有证据证明王权实施侵权行为致其受伤，其要求王权赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等共计67992.94元的证据不足，不予支持。遂判决：驳回桂徐中的诉讼请求。二审中，当事人均未提交新的证据。本院经审理查明，原审查明的事实属实。本院认为，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果”。本案中，桂徐中称王权将其致伤，在原审

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂11民终454号上诉人（原审原告）：桂徐中，男，1971年11月26日出生，汉族，湖北省黄梅县人，住黄梅县。委托诉讼代理人：胡祖训，黄梅县黄梅镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：王权，男，1992年11月6日出生，汉族，湖北省黄梅县人，住黄梅县。委托诉讼代理人：洪亮，湖北楚吴律师事务所律师。上诉人桂徐中因与被上诉人王权健康权纠纷一案……