交通肇事 (2015)商少刑终字第9号
裁判要旨
孙某甲系过失犯罪,案发后能够认罪,在二审期间委托家人对被害人亲属足额赔偿,取得谅解,符合缓刑适用条件,可宣告缓刑。原审定罪准确,对附带民事诉讼部分判决正确,但量刑不当,应予纠正。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(二)项、《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条、第七十二条、第七十三条第二款、第三款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定,判决如下:一、维持睢县人民法院(2014)睢少刑初字第176号刑事附带民事判决第一项对孙某甲的定罪部分及第二项、第三项、第四项;二、撤销睢县人民法院(2014)睢少刑初字第176号刑事附带民事判决第一项对孙某甲的量刑部分,即判处孙某甲有期徒刑五年;三、上诉人(原审被告人)孙某甲犯交通肇事罪,判处有期徒刑二年,缓刑三年。缓刑考验期限,从判决确定之日起计算。本判决为终审判决。审判长 张 杰审判员 魏新生审判员 程 伟二〇一五年五月二十一日书记员 刘月霞
摘要
孙某甲系过失犯罪,案发后能够认罪,在二审期间委托家人对被害人亲属足额赔偿,取得谅解,符合缓刑适用条件,可宣告缓刑。原审定罪准确,对附带民事诉讼部分判决正确,但量刑不当,应予纠正。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(二)项、《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条、第七十二条、第七十三条第二款、第三款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定,判决如下:一、维持睢县人民法院(2014)睢少刑初字第176号刑事附带民事判决第一项对孙某甲的定罪部分及第二项、第三项、第四项;二、撤销睢县人民法院(2014)睢少刑初字第176号刑事附带民事判决第一项对孙某甲的量刑部分,
正文(节选)
河南省商丘市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2015)商少刑终字第9号原公诉机关睢县人民检察院。上诉人(原审被告人)孙某甲,男,1974年年3月5日出生。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年8月6日被睢县公安局刑事拘留,8月20日被执行逮捕。现羁押于睢县看守所。辩护人刘广勋,河南京港律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人孙某乙,女,1929年7月27日出生。系被害人朱某甲之母。原审附带民……