（2017）湘08行审1号

张家界市工商行政管理局在履行立案、调查、告知、处罚、催缴等行政程序合法，其作出的张工商处字【2016】12号行政处罚决定书及张工商催字[2017]2号催缴通知书认定事实清楚，适用法律正确，程序合法。张家界市工商行政管理局申请强制执行被申请人慈利县三峡天然气有限公司罚款50000元及加处罚款50000元，合计100000元符合法律规定，应予支持。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条和《中华人民共和国行政强制法》第四十五条、第五十七条、第五十八条之规定，裁定如下：一、准予强制执行申请人张家界市工商行政管理局作出张工商处字【2016】12号行政处罚决定书及张工商催字[2017]2号催缴通知书；二、限被申请人慈利县三峡天然气有限公司在收到本裁定之日起三日内将行政处罚决定书确定的罚款50000元和催缴通知书确定的加处罚款50000元，共计100000元汇入本院执行工作局帐户。逾期不履行，本院将依法强制执行。申请执行费1400元由慈利县三峡天然气有限公司负担。本裁定送达后立即生效。审　判　长　　钟　强审　判　员　　王　峰代理审判员　　陈建琳二〇一七年五月八日书　记　员　　王　芳附相关法律条文

张家界市工商行政管理局在履行立案、调查、告知、处罚、催缴等行政程序合法，其作出的张工商处字【2016】12号行政处罚决定书及张工商催字[2017]2号催缴通知书认定事实清楚，适用法律正确，程序合法。张家界市工商行政管理局申请强制执行被申请人慈利县三峡天然气有限公司罚款50000元及加处罚款50000元，合计100000元符合法律规定，应予支持。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条和《中华人民共和国行政强制法》第四十五条、第五十七条、第五十八条之规定，裁定如下：一、准予强制执行申请人张家界市工商行政管理局作出张工商处字【2016】12号行政处罚决定书及张工商催字[2017]2号催缴通知书；

湖南省张家界市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）湘08行审1号申请人张家界市工商行政管理局，统一社会信用代码：11430800006442483H。住所地：湖南省张家界市永定区。法定代表人阙道文，局长。委托代理人杨辉，张家界市工商行政管理局反不正当竞争执法局局长。委托代理人文杰，张家界市工商行政管理局工作人员。被申请人慈利县三峡天然气有限公司，统一社会信用代码：91430821661667……