生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）宜民一终字第00893号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。原告实际支出医疗费7600.76元，故医疗费支持7600.76元。根据司法鉴定意见，后续医疗费支持10000元。根据出院小结，原告住院天数23天，故护理费支持2242.50元（23天×97.5元／天），交通费支持230元（23天×10元／天），住院伙食补助费支持460元（23天×20元／天），营养费支持460元（23×20元／天），误工费没有法律依据，不予支持，残疾赔偿金支持39239.80元（23114元／年×17年×10%），精神损害抚慰金酌情支持6000元，鉴定费1300元。综上，原告的各项损失共计67533.06元。原告的伤情系交通事故所致，原、被告应承担责任按主次即7：3的份额确定，故被告对上述损失按30%予以赔偿即20259.92元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条，原审判决：一、被告王硕兵在本判决生效之日起七日内赔付原告束庆敏人民币20259.92元。二、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。原告实际支出医疗费7600.76元，故医疗费支持7600.76元。根据司法鉴定意见，后续医疗费支持10000元。根据出院小结，原告住院天数23天，故护理费支持2242.50元（23天×97.5元／天），交通费支持230元（23天×10元／天），住院伙食补助费支持460元（23天×20元／天），营养费支持460元（23×20元／天），误工费没有法律依据，不予支持，残疾赔偿金支持39239.80元（23114元／年×17年×10%），精神损害抚慰金酌情支持6000元，鉴定费1300元。综上，原告的各项损失共计67533.06元。原告的伤情系交通事故所

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜民一终字第00893号上诉人（原审被告）：王硕兵，男，1967年8月8日出生，汉族，建筑工人。被上诉人（原审原告）：束庆敏，男，1951年2月24日出生，汉族，农民。委托代理人：程淑兰，安徽振风律师事务所律师。上诉人王硕兵因与被上诉人束庆敏健康权纠纷一案，不服安徽省安庆市迎江区人民法院（2013）迎民一初字第00839号民事判决，向本院提起上……