（2015）德民一终字第77号

第一、原告刘代勇受伤致残的后果是由于被告候有建驾驶其川U236**机动车在工地上行驶时，既未顾及其车辆周围行人安全，也未做到谨慎、缓慢行驶，导致其车碾飞石块打中原告腿部所致，被告候有建存在过错。依照《中华人民共和国民侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”的规定，被告候有建应当对造成原告刘代勇因本次事故所产生的损失承担赔偿责任。第二、本次事故虽然发生在道路以外的地方，但是，依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条的规定，可以参照该解释的规定进行处理。同时，因本次事故发生时原告刘代勇相对川U236**的运输型拖拉机属于第三者，依照《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十三条“机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例”的规定，故原告的损害赔偿适用交强险规定。被告保险公司主张的原告因本次事故所产生的损失只能在商业三者险内赔偿，于法相悖，本院不予支持。原告刘代勇因本次事故受伤致残产生的各项损失应依法计算为：（1）医疗费，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问

第一、原告刘代勇受伤致残的后果是由于被告候有建驾驶其川U236**机动车在工地上行驶时，既未顾及其车辆周围行人安全，也未做到谨慎、缓慢行驶，导致其车碾飞石块打中原告腿部所致，被告候有建存在过错。依照《中华人民共和国民侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”的规定，被告候有建应当对造成原告刘代勇因本次事故所产生的损失承担赔偿责任。第二、本次事故虽然发生在道路以外的地方，但是，依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条的规定，可以参照该解释的规定进行处理。同时，因本次事故发生时原告刘代勇相对川U236**的运输型拖拉机属于

四川省德阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）德民一终字第77号上诉人（一审被告）中国大地财产保险股份有限公司德阳中心支公司。住所地：德阳市旌阳区岷江西路二段**号*幢（金路大厦）。负责人：张军，该公司总经理。委托代理人：张莉，四川天啸律师事务所律师（特别授权代理）。被上诉人（一审原告）：刘代勇，男，生于1976年5月16日，汉族，失地农民，住什邡市洛水镇灵江村二片区（原金光村）*组，公民……