交通肇事 （2014）济刑终字第299号

原审被告人宋某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故并致一人死亡，一人受伤，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。原审判决对此已作出适当判处，刑事部分判决已发生法律效力。被告人宋某因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失依法应予赔偿。附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司济宁中心支公司作为承保公司，应在交强险死亡伤残赔偿限额内承担赔偿责任。因被告人宋某为附带民事诉讼被告人兖州市宏通物流有限公司所雇佣，故兖州市宏通物流有限公司应对附带民事诉讼原告人其余的经济损失承担赔偿责任，被告人宋某应承担连带赔偿责任。原审判决并无不当。关于上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司济宁中心支公司上诉提出的“原审判决认定事实不清、证据不足，适用法律不当，被害人王某戊的死亡赔偿金应按农村居民标准计算”的上诉理由及其诉讼代理人相应的代理意见。经查，被害人王某戊自2010年8月至案发一直在兖州市鼓楼街道办事处西城隍庙街租赁房主王某丁的房屋居住，截至案发，在城镇连续居住已达一年以上。对于该事实，房屋租赁合同、证人王某丁的证言结合济宁市兖州区鼓楼街道办事处出具的证明，能够证实被害人王某戊自2010年

原审被告人宋某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故并致一人死亡，一人受伤，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。原审判决对此已作出适当判处，刑事部分判决已发生法律效力。被告人宋某因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失依法应予赔偿。附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司济宁中心支公司作为承保公司，应在交强险死亡伤残赔偿限额内承担赔偿责任。因被告人宋某为附带民事诉讼被告人兖州市宏通物流有限公司所雇佣，故兖州市宏通物流有限公司应对附带民事诉讼原告人其余的经济损失承担赔偿责任，被告人宋某应承担连带赔偿责任。原审判决并无不当。关于上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司济宁中心支公司

山东省济宁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）济刑终字第299号原公诉机关济宁市任城区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国太平洋财产保险股份有限公司济宁中心支公司。住所地：济宁市任城区吴泰闸路***号。负责人游春牧，总经理。诉讼代理人侯天晴，山东纵横统一律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人袁某，住兖州市。系被害人王某戊之妻。原审附带民事诉讼原告人王某甲，山东现……