交通肇事 （2016）冀04刑终535号

被告人董新林违反交通运输管理法规，因而发生交通事故，导致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。被告人董新林案发后主动投案，可以减轻处罚。被告人董新林当庭自愿认罪，如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人董新林的行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿。因被告人董新林驾驶的肇事车辆实际车主是李永昊，且该车在人保财险公司邯郸市分公司投有交强险和不计免赔商业第三者责任险，故人保财险邯郸市分公司应在保险限额内承担赔偿责任。又因本案受害人李某虽然是农村户口，但在城市居住，其经常居住地和主要生活来源均为城市，有关损害赔偿费用应当根据当地城镇居民的相关标准计算。根据查明的事实，对附带民事诉讼原告人的各项损害请求作出如下认定：1、死亡赔偿金：参照河北省2016年度交通事故人身损害赔偿标准按城镇居民标准计算26152元×20年=523040元。附民事诉讼被告人人保财险公司邯郸市分公司应在机动车交通事故责任强制保险范围内给付附带民事诉讼原告人死亡赔偿金110000元；附带民事诉讼被告人人保财险公司邯郸市分公司应在机动车不计免赔商业第三者责任保险范围内给付附带民事诉讼原告人剩余死亡赔偿金289128元【（

被告人董新林违反交通运输管理法规，因而发生交通事故，导致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。被告人董新林案发后主动投案，可以减轻处罚。被告人董新林当庭自愿认罪，如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人董新林的行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿。因被告人董新林驾驶的肇事车辆实际车主是李永昊，且该车在人保财险公司邯郸市分公司投有交强险和不计免赔商业第三者责任险，故人保财险邯郸市分公司应在保险限额内承担赔偿责任。又因本案受害人李某虽然是农村户口，但在城市居住，其经常居住地和主要生活来源均为城市，有关损害赔偿费用应当根据当地城镇居民的相关标准计算。根据查明的事实，对附带民事诉讼原告人的各项损

河北省邯郸市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）冀04刑终535号原公诉机关邯郸市峰峰矿区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）李永昊，男，1986年10月28日出生，汉族，现住邯郸县。系肇事车辆的实际车主。诉代理人霍江涛，男，1980年3月13日出生，汉族，现住邯郸市峰峰矿区。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司（以下简称人保财险邯……