民间借贷纠纷 （2019）湘01民终4998号

生机投资公司与柳柏签订的《合作协议》《补充协议》，根据现有证据可以认定双方并无投资合作的合意与行为，民间借贷系双方的真实意思。结合银行转账回单，以及当事人陈述，可以认定生机投资公司已经按照约定向柳柏交付了600000元借款。《合作协议》约定每月固定收益30000元，换算成月利率为5%，年利率即为60%，该约定超过了法律规定的年利率36%的上限，超过部分不予支持，柳柏按照协议约定支付的收益，超过年利率36%上限的部分可视为偿还借款本金。生机投资公司认可柳柏已共计偿还39万元，该院予以确认。《补充协议》约定柳柏必须在2017年10月12日前向生机投资公司支付全部本息，现柳柏未按该约定完全履行支付义务，已构成违约，应承担即时偿还借款本金、支付利息、逾期利息的违约责任。生机投资公司请求柳柏偿还借款本金405600元并要求按月利率2%计算利息，其本金、利息的计算方式符合法律规定，该院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法总则》第一百四十六条，《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，根据最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法

生机投资公司与柳柏签订的《合作协议》《补充协议》，根据现有证据可以认定双方并无投资合作的合意与行为，民间借贷系双方的真实意思。结合银行转账回单，以及当事人陈述，可以认定生机投资公司已经按照约定向柳柏交付了600000元借款。《合作协议》约定每月固定收益30000元，换算成月利率为5%，年利率即为60%，该约定超过了法律规定的年利率36%的上限，超过部分不予支持，柳柏按照协议约定支付的收益，超过年利率36%上限的部分可视为偿还借款本金。生机投资公司认可柳柏已共计偿还39万元，该院予以确认。《补充协议》约定柳柏必须在2017年10月12日前向生机投资公司支付全部本息，现柳柏未按该约定完全履行支付义

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘01民终4998号上诉人（原审被告）：柳柏，男，1980年4月26日出生，汉族，住长沙市长沙县。被上诉人（原审原告）：长沙生机创业投资有限公司，住所地长沙市芙蓉区隆平路**农大生机创业街**附**房。法定代表人：徐元，总经理。委托诉讼代理人:刘波，湖南南琴律师事务所律师。委托诉讼代理人：彭登科，湖南南琴律师事务所实习律师。上诉人柳柏因与被上诉……