民间借贷纠纷 （2015）葫民终字第01105号

王庆军与南票公安分局交警大队开始形成的民间借贷关系内容合法，双方当事人意思表示真实，故双方的约定合法有效。但交警大队系南票公安分局的职能部门，并不具备独立承担民事责任的民事行为能力，故王庆军要求南票公安分局偿还借款的主张予以支持。关于南票公安分局提出的有关王庆军的主张已超过诉讼时效的问题，因双方虽约定还款的具体时间，但王庆军在借款期限届满后，多次催要，诉讼时效已中断，故王庆军的主张未超过诉讼时效。关于南票公安分局提出的有关诉讼主体错误问题的辩解，因南票公安分局下属的交警大队为王庆军出具并加盖交警大队公章的借条虽然为复印件，但时任南票公安分局政治处副主任（代理纪检委书记）的孙启森收回原件的收条等证据佐证，可以确认此复印件的真实性。南票公安分局将上述借条原件收回后，刘书凡又为王庆军出具的不盖公章的借条，针对前后两份借条，属法律规定的债务转移问题，依据《中华人民共和国合同法》第八十四条规定，债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当取得债权人的同意，本案中南票公安分局将加盖交警大队公章的借条收回后，在未经王庆军（债权人）同意的情况下将此笔债务转移给刘书凡，故该债务转移不发生法律效力，

王庆军与南票公安分局交警大队开始形成的民间借贷关系内容合法，双方当事人意思表示真实，故双方的约定合法有效。但交警大队系南票公安分局的职能部门，并不具备独立承担民事责任的民事行为能力，故王庆军要求南票公安分局偿还借款的主张予以支持。关于南票公安分局提出的有关王庆军的主张已超过诉讼时效的问题，因双方虽约定还款的具体时间，但王庆军在借款期限届满后，多次催要，诉讼时效已中断，故王庆军的主张未超过诉讼时效。关于南票公安分局提出的有关诉讼主体错误问题的辩解，因南票公安分局下属的交警大队为王庆军出具并加盖交警大队公章的借条虽然为复印件，但时任南票公安分局政治处副主任（代理纪检委书记）的孙启森收回原件的收条等

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）葫民终字第01105号上诉人（原审被告）葫芦岛市公安局南票分局。法定代表人史有东，该分局局长。委托代理人王世英，辽宁开智律师事务所律师。委托代理人张丽荣，辽宁开智律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王庆军。委托代理人于海，辽宁木鱼石律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘书凡。原审被告葫芦岛市公安局，住所地：葫芦岛市龙港区龙湾大街4号。法定代表……