保险纠纷 （2016）苏11民终1220号

中亚公司与人保丹阳支公司之间签订的交强险及商业险保险合同合法有效。中亚公司雇员驾驶被保险车辆发生交通事故，造成第三者死伤并进行了赔偿，可以要求保险公司在交强险及商业第三者责任险范围内予以赔偿，但是相关赔偿项目应当予以重新认定：对中亚公司主张的潘某某近亲属死亡赔偿金652574元（34346元/年×19年），经审查，中亚公司与死者家属达成赔偿协议时的死亡赔偿金标准应为32538元/年，潘某某死亡时年满61周岁，因此该院认定死亡赔偿金为618222元（32538元/年×19年）。对中亚公司主张的潘某某近亲属精神损害抚慰金50000元，经审查，符合法律规定，该院予以认定。人保丹阳支公司辩称杨某已经被追究刑事责任，不应当承担精神抚慰金。但是，溧阳市检察院已经决定对杨某不起诉，并未追究其刑事责任。因此，该院对人保丹阳支公司的辩称意见不予采纳。对中亚公司主张的处理事故人员的误工及交通费5000元，虽未能提供证据证明，但系必然发生的费用，且中亚公司已予以赔偿死者家属，该院酌情认定为3000元。对中亚公司主张的潘某某的丧葬费30000元，经审查，中亚公司与死者家属达成赔偿协议时上一年度职工月平均工资为

中亚公司与人保丹阳支公司之间签订的交强险及商业险保险合同合法有效。中亚公司雇员驾驶被保险车辆发生交通事故，造成第三者死伤并进行了赔偿，可以要求保险公司在交强险及商业第三者责任险范围内予以赔偿，但是相关赔偿项目应当予以重新认定：对中亚公司主张的潘某某近亲属死亡赔偿金652574元（34346元/年×19年），经审查，中亚公司与死者家属达成赔偿协议时的死亡赔偿金标准应为32538元/年，潘某某死亡时年满61周岁，因此该院认定死亡赔偿金为618222元（32538元/年×19年）。对中亚公司主张的潘某某近亲属精神损害抚慰金50000元，经审查，符合法律规定，该院予以认定。人保丹阳支公司辩称杨某已经被

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终1220号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司丹阳支公司，地址丹阳市云阳路7号。负责人李伟，该支公司总经理。委托代理人操文文，该公司职员。委托代理人印瑛，该公司职员。被上诉人（原审原告）江苏中亚新材料股份有限公司，住所地丹阳市西环路58号。法定代表人杨云胜，该公司董事长。委托代理人李正洋，江苏金正平律师事务所律师。上诉人中国……