（2014）穗中法行终字第1130号

《中华人民共和国人民警察法》第二条第一款规定：“人民警察的任务是维护国家安全，维护社会治安秩序，保护公民的人身安全、人身自由和合法财产，保护公共财产，预防、制止和惩治违法犯罪活动。”因此，原告梁卫彬认为其女儿受到他人侵犯，要求追究侵害人的责任，属于被告广州市公安局番禺区分局的法定职责范围。《中华人民共和国治安管理处罚法》第七十七条规定：“公安机关对报案、控告、举报或者违反治安管理行为人主动投案，以及其他行政主管部门、司法机关移送的违反治安管理案件，应当及时受理，并进行登记。”《公安机关办理行政案件程序规定》第四十七条规定：“公安机关对报案、控告、举报、群众扭送或者违法嫌疑人投案，以及其他行政主管部门、司法机关移送的案件，应当及时受理，制作受案登记表，并分别作出以下处理：（一）对属于本单位管辖范围内的事项，应当及时调查处理；……。”第五十一条规定：“对发现或者受理的案件暂时无法确定为刑事案件或者行政案件的，可以按照行政案件的程序办理。在办理过程中，认为涉嫌构成犯罪的，应当按照《公安机关办理刑事案件程序规定》办理。”本案中，被告接到原告报警后，派民警带原告、梁某甲到广州市番禺区何贤纪念医院

《中华人民共和国人民警察法》第二条第一款规定：“人民警察的任务是维护国家安全，维护社会治安秩序，保护公民的人身安全、人身自由和合法财产，保护公共财产，预防、制止和惩治违法犯罪活动。”因此，原告梁卫彬认为其女儿受到他人侵犯，要求追究侵害人的责任，属于被告广州市公安局番禺区分局的法定职责范围。《中华人民共和国治安管理处罚法》第七十七条规定：“公安机关对报案、控告、举报或者违反治安管理行为人主动投案，以及其他行政主管部门、司法机关移送的违反治安管理案件，应当及时受理，并进行登记。”《公安机关办理行政案件程序规定》第四十七条规定：“公安机关对报案、控告、举报、群众扭送或者违法嫌疑人投案，以及其他行政主

广东省广州市中级人民法院行 政 判 决 书（2014）穗中法行终字第1130号上诉人（原审原告）：梁卫彬，住广州市荔湾区。被上诉人（原审被告）：广州市公安局番禺区分局，住所地广州市番禺区。法定代表人：黎宇轩，职务：局长。委托代理人：胡循南，系该局工作人员。委托代理人：蔡林伟，系该局工作人员。上诉人梁卫彬因诉被上诉人广州市公安局番禺区分局不履行法定职责一案，不服广州市番禺区人民法院（2014）穗番法……